1 00:00:00,034 --> 00:00:02,451 (αέρινη μουσική) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 4 00:00:15,877 --> 00:00:18,377 (υψηλή μουσική) 5 00:00:27,920 --> 00:00:30,420 (υψηλή μουσική) 6 00:00:36,700 --> 00:00:39,450 (αιθέρια μουσική) 7 00:00:44,431 --> 00:00:46,931 ♪ Πού είσαι; Που είσαι; ♪ 8 00:00:54,722 --> 00:00:56,055 «Νοσοκόμοι μπικίνι». 9 00:01:03,086 --> 00:01:03,955 (ο ασθενής στενάζει) 10 00:01:03,955 --> 00:01:05,288 «Νοσοκόμοι μπικίνι». 11 00:01:12,589 --> 00:01:16,422 - Ας το κάνουμε. (αδάμαστη μουσική) 12 00:01:22,215 --> 00:01:23,048 - Νοσοκόμα! 13 00:01:24,882 --> 00:01:26,049 Νοσοκόμα. Κάποιος; 14 00:01:27,500 --> 00:01:31,707 Νοσοκόμα; (γρύλισμα) (δραματική μουσική) 15 00:01:31,707 --> 00:01:32,540 Νοσοκόμα. 16 00:01:35,506 --> 00:01:38,019 Σηκώνομαι. (φωνάζει) 17 00:01:38,019 --> 00:01:39,019 Νοσοκόμα. Βοήθεια. 18 00:01:42,058 --> 00:01:44,903 Κάποιος! (βγάζει) 19 00:01:44,903 --> 00:01:45,736 Οποιοσδήποτε! 20 00:01:46,996 --> 00:01:50,012 Που είσαι; Που είστε όλοι; 21 00:01:50,012 --> 00:01:53,929 (Ο Μπιλ γρυλίζει και κλαψουρίζει) 22 00:02:01,159 --> 00:02:03,742 (Ο Μπιλ λαχανιάζεται) 23 00:02:04,703 --> 00:02:07,203 Πού είναι αυτές οι νοσοκόμες με μπικίνι; 24 00:02:11,179 --> 00:02:13,703 (Ο λογαριασμός γρυλίζει) 25 00:02:13,703 --> 00:02:14,870 Που είσαι; 26 00:02:17,163 --> 00:02:17,996 Πόνος! 27 00:02:18,936 --> 00:02:23,936 (κλαψουρίζει) Γιατί δεν με βοηθάς; (λυγμοί) 28 00:02:25,820 --> 00:02:26,653 Παρακαλώ. 29 00:02:28,131 --> 00:02:30,685 Είμαι παγιδευμένος, εγκλωβισμένος. δεν μπορω... 30 00:02:30,685 --> 00:02:33,602 Οι τοίχοι, μπαίνουν πάνω μου. 31 00:02:35,616 --> 00:02:37,866 «Να έχετε νοσοκόμες για μπικίνι». Βοήθεια! 32 00:02:40,362 --> 00:02:43,638 - Λοιπόν, πρέπει να τελειώσω στα επτά περίπου ίσως. 33 00:02:43,638 --> 00:02:45,721 Θα μπορούσαμε να φάμε δείπνο ή... 34 00:02:46,721 --> 00:02:48,921 Ναι. Όχι, θα έπρεπε. 35 00:02:48,921 --> 00:02:51,338 Όχι, είναι τόσο νεκρό τον τελευταίο καιρό. 36 00:02:53,748 --> 00:02:55,772 - [Bill] Νοσοκόμα! 37 00:02:55,772 --> 00:02:57,674 - Όχι πάλι. - Νοσοκόμα! (βγάζει) 38 00:02:57,674 --> 00:02:59,935 - Είναι η ίδια τεχνολογία φίλε. 39 00:02:59,935 --> 00:03:00,852 Θεέ μου. 40 00:03:02,095 --> 00:03:03,110 - [Bill] Το στομάχι μου. 41 00:03:03,110 --> 00:03:04,193 Α, πονάει. 42 00:03:09,182 --> 00:03:11,819 - Κορίτσια, (αναστενάζει) ας το κάνουμε αυτό. 43 00:03:11,819 --> 00:03:14,486 (χαμηλή μουσική) 44 00:03:20,712 --> 00:03:23,482 - Είναι ο ίδιος τύπος; - Πάλι. Ναι. 45 00:03:23,482 --> 00:03:24,566 - Το πήραμε αυτό. 46 00:03:24,566 --> 00:03:25,856 - Εντελώς. - Κορίτσια. 47 00:03:25,856 --> 00:03:27,020 - Ξέρεις τι; Πήραμε αυτό. 48 00:03:27,020 --> 00:03:27,853 - Ας το κάνουμε. 49 00:03:27,853 --> 00:03:29,180 - Θα τον σώσουμε. 50 00:03:29,180 --> 00:03:31,763 - Πάμε. - Ναι, ας το κάνουμε. 51 00:03:34,520 --> 00:03:38,103 (γελάνε όλα) - Το πήραμε αυτό. 52 00:03:45,043 --> 00:03:46,376 - [Bill] Νοσηλευτές. 53 00:03:52,510 --> 00:03:55,822 (Ο Μπιλ γκρινιάζει) 54 00:03:55,822 --> 00:03:59,572 - Κουνάει συνέχεια τα πόδια του. -Τι συμβαίνει; 55 00:04:00,932 --> 00:04:03,723 - Ω, στομάχι μου. - Ω, Θεέ μου. 56 00:04:03,723 --> 00:04:06,157 - Αυτός είναι ο Bill Race. Αυτό το κάνει πάντα. 57 00:04:06,157 --> 00:04:08,833 Κοιτάξτε τον. Το προσποιείται. 58 00:04:08,833 --> 00:04:10,697 Κοιτάξτε τον. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 59 00:04:10,697 --> 00:04:11,787 - Δεν το προσποιείται. 60 00:04:11,787 --> 00:04:12,690 - Γεια; - Ναι. 61 00:04:12,690 --> 00:04:13,841 - Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 62 00:04:13,841 --> 00:04:14,707 - Όχι, το προσποιείται. 63 00:04:14,707 --> 00:04:16,489 - Γουίλιαμ! - Εντάξει. Μπορείτε να σταματήσετε τώρα. 64 00:04:16,489 --> 00:04:18,072 - Γεια, το προσποιείται. - Ουίλιαμ. 65 00:04:18,072 --> 00:04:19,080 - Εμπιστεύσου με. 66 00:04:19,080 --> 00:04:19,913 - Γαμώτο. 67 00:04:24,961 --> 00:04:26,776 - [Τζίνα] σου είπα. Βλέπω; 68 00:04:26,776 --> 00:04:29,276 - Είσαι αξιολύπητος. - Εντελώς. 69 00:04:30,875 --> 00:04:33,137 -Τι κανεις καν; 70 00:04:33,137 --> 00:04:34,833 - Δεν ξέρεις w- - Θέλει μόνο προσοχή. 71 00:04:34,833 --> 00:04:35,766 - Ναι. 72 00:04:35,766 --> 00:04:38,008 - Δεν ξέρεις τι είναι σαν να είμαι εκατομμυριούχος. 73 00:04:38,008 --> 00:04:40,328 Να είσαι πλούσιος όπως εγώ. 74 00:04:40,328 --> 00:04:41,823 - Ω, Θεέ μου. - Η πίεση. 75 00:04:41,823 --> 00:04:44,548 -Θα με κάνει να κλάψω τώρα. - Πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 76 00:04:44,548 --> 00:04:45,748 - Γιατί το κάνεις αυτό; 77 00:04:45,748 --> 00:04:48,486 Απομακρύνετε τους πραγματικούς ασθενείς μας. 78 00:04:48,486 --> 00:04:49,597 - Ναι, αυτό είναι το πρόβλημα. 79 00:04:49,597 --> 00:04:51,004 Εκεί ακριβώς. Εκεί ακριβώς. 80 00:04:51,004 --> 00:04:52,620 Ξέρετε, ξοδεύετε πάρα πολύ χρόνο 81 00:04:52,620 --> 00:04:54,060 με τους πραγματικούς σας ασθενείς. 82 00:04:54,060 --> 00:04:55,954 Δεν χειρίζεσαι καθόλου κάποιον σαν εμένα. 83 00:04:55,954 --> 00:04:59,874 Ξέρεις τι; Στην πραγματικότητα, Θα αγοράσω αυτό το μέρος. 84 00:04:59,874 --> 00:05:01,136 - Α, αλήθεια; 85 00:05:01,136 --> 00:05:03,573 - Αλήθεια. Έχω το χρήματα για να το υποστηρίξετε. 86 00:05:03,573 --> 00:05:06,410 Θα φύγω, είμαι θα αγοράσω αυτό το νοσοκομείο 87 00:05:06,410 --> 00:05:08,330 μέχρι αύριο το πρωί. 88 00:05:08,330 --> 00:05:11,028 Θα φύγω από εδώ, Θα πάω στην τράπεζα, 89 00:05:11,028 --> 00:05:13,094 Θα πάρω ένα δάνειο, Θα πάρω τα λεφτά, 90 00:05:13,094 --> 00:05:14,222 Θα το αγοράσω κατ' αποκοπή. 91 00:05:14,222 --> 00:05:16,323 (Η Τζίνα χειροκροτά) - Όχι, δεν είσαι. 92 00:05:16,323 --> 00:05:17,297 - Πρέπει να φύγεις. - Άρα πρέπει να βγεις έξω. 93 00:05:17,297 --> 00:05:18,489 - Πρέπει να βγεις έξω. 94 00:05:18,489 --> 00:05:20,906 Ερχομαι. - Πρέπει να φύγεις. 95 00:05:22,165 --> 00:05:23,096 - Ξέρεις τι; 96 00:05:23,096 --> 00:05:24,711 Δεν χρειάζεται να πάρω δάνειο. 97 00:05:24,711 --> 00:05:27,005 Θα πάρω αυτό το μέρος μέχρι τα ξημερώματα αύριο το πρωί. 98 00:05:27,005 --> 00:05:28,840 Θα δεις. Περίμενε, θα δεις. 99 00:05:28,840 --> 00:05:29,885 Φύγε από το δρόμο μου. Είμαι έξω από εδώ. 100 00:05:29,885 --> 00:05:31,323 - Α, θα ήθελες. - Εσύ πας έτσι. 101 00:05:31,323 --> 00:05:32,696 - Φύγε από εδώ. - Φύγε από εδώ. 102 00:05:32,696 --> 00:05:34,818 - Έλα. Φύγε από εδώ. 103 00:05:34,818 --> 00:05:36,249 Βγες από την κόλαση από εδώ. 104 00:05:36,249 --> 00:05:37,082 Πάω! Πάω! 105 00:05:41,525 --> 00:05:43,757 -Τι θα κάνουμε; - Γεμάτο. 106 00:05:43,757 --> 00:05:46,319 - Νομίζω ότι είναι, είναι απλά τραβώντας ένα άλλο, 107 00:05:46,319 --> 00:05:47,808 λίγο, μικρό κόλπο. 108 00:05:47,808 --> 00:05:49,590 Είναι φάρσα. - Ναι. 109 00:05:49,590 --> 00:05:52,261 Καλά. Ας επιστρέψουμε στη δουλειά. 110 00:05:52,261 --> 00:05:55,761 Ναι. Έχω πολλά πράγματα να ασχοληθώ. 111 00:06:04,216 --> 00:06:06,633 (Η Λάνα αναστενάζει) 112 00:06:15,629 --> 00:06:18,546 - Πρέπει ακόμα να το καθαρίζετε κάθε μέρα. 113 00:06:21,245 --> 00:06:23,078 Αυτά τα γάντια είναι σκατά. 114 00:06:32,461 --> 00:06:34,044 Είναι μέσα έξω. 115 00:06:48,800 --> 00:06:51,883 Μακάρι να είχα κάποιον να φροντίσω. 116 00:06:52,758 --> 00:06:57,758 Μακάρι να είχα κάποιον φροντίζω. (αναστενάζει) 117 00:07:00,079 --> 00:07:03,284 Εδώ είπε ψέματα ο αγαπημένος μου ασθενής. 118 00:07:03,284 --> 00:07:05,617 Ήσουν ο τέλειος ασθενής 119 00:07:06,482 --> 00:07:07,815 πριν πεθάνεις. 120 00:07:25,182 --> 00:07:28,788 Τι είναι ένα νοσοκομείο με κανένας να φροντίσει; 121 00:07:28,788 --> 00:07:30,205 Τι νόημα έχει; 122 00:07:38,608 --> 00:07:40,275 Ίσως ο Μπιλ να έχει δίκιο. 123 00:07:56,873 --> 00:07:59,373 (απόκοσμη μουσική) 124 00:08:18,452 --> 00:08:21,896 Ίσως επιστρέψω στη φάρμα. 125 00:08:21,896 --> 00:08:26,146 Τουλάχιστον έχω κάποιον να φρόντισε εκεί πέρα. 126 00:08:30,469 --> 00:08:32,886 (Η Λάνα αναστενάζει) 127 00:08:41,076 --> 00:08:44,326 Αν μπορούσα να ξεσκονίσω την πραγματική μου καρδιά. 128 00:08:51,031 --> 00:08:53,448 (Η Λάνα αναστενάζει) 129 00:08:55,330 --> 00:08:58,830 (Η Λάνα μιλάει ανάποδα) 130 00:09:20,033 --> 00:09:22,450 (Η Λάνα αναστενάζει) 131 00:09:23,304 --> 00:09:24,387 Τι είναι η ζωή; 132 00:09:25,349 --> 00:09:27,849 Γιατί οι άνθρωποι πεθαίνουν και φεύγουν; 133 00:09:30,229 --> 00:09:33,026 Δεν θέλω να φύγω από αυτή την κλινική μπικίνι. 134 00:09:33,026 --> 00:09:34,276 Μου αρέσει εδώ. 135 00:09:37,189 --> 00:09:41,856 Θα κάνω ό,τι περνά από το χέρι μου για να τον εμποδίσει να το αγοράσει. 136 00:09:44,663 --> 00:09:45,496 Χμμ. 137 00:09:51,661 --> 00:09:55,037 (Η Λάνα γελάει) 138 00:09:55,037 --> 00:09:55,870 Σκέψη. 139 00:09:58,105 --> 00:09:59,188 σκέφτομαι. 140 00:10:04,260 --> 00:10:05,843 Τι είναι οι πνεύμονες; 141 00:10:06,864 --> 00:10:09,281 Τι σημαίνει να αναπνέεις; 142 00:10:11,152 --> 00:10:13,402 Τι είναι η πνοή της ζωής; 143 00:10:15,846 --> 00:10:17,929 Ποιο είναι το νόημα της ζωής; 144 00:10:19,213 --> 00:10:21,796 Δεν θα επιστρέψω στο αγρόκτημα. 145 00:10:42,559 --> 00:10:44,976 (Η Λάνα αναστενάζει) 146 00:10:53,842 --> 00:10:55,425 Το μόνο που κάνω μέρα καθαρό. 147 00:10:58,978 --> 00:11:01,311 (Η Λάνα λυγίζει) 148 00:11:07,199 --> 00:11:09,160 Θα βοηθήσω κάποιον. 149 00:11:09,160 --> 00:11:11,160 Θα γιατρέψω κάποιον. 150 00:11:12,032 --> 00:11:13,032 Είμαι νοσοκόμα. 151 00:11:14,469 --> 00:11:15,469 Είμαι νοσοκόμα! 152 00:11:19,650 --> 00:11:20,650 Είμαι νοσοκόμα. 153 00:11:25,028 --> 00:11:28,695 Δεν είμαι οποιαδήποτε νοσοκόμα. Είμαι νοσοκόμα μπικίνι. 154 00:11:30,452 --> 00:11:33,035 (εξωτική μουσική) 155 00:11:40,947 --> 00:11:45,530 (ο τραγουδιστής τραγουδά σε ξένη γλώσσα) 156 00:12:20,667 --> 00:12:24,084 (η εξωτική μουσική συνεχίζεται) 157 00:12:35,162 --> 00:12:37,544 (Η Τζίνα αναστενάζει) 158 00:12:37,544 --> 00:12:38,461 Γεια σου φίλε. 159 00:12:39,624 --> 00:12:41,457 Απλώς κάνω τον κύκλο μου. 160 00:12:45,625 --> 00:12:48,042 (Η Τζίνα αναστενάζει) 161 00:13:08,812 --> 00:13:11,229 (Η Τζίνα αναστενάζει) 162 00:13:12,417 --> 00:13:16,537 Τι κανουμε καν εδω? (χλευάζει) 163 00:13:16,537 --> 00:13:20,787 Κοίτα με. Είμαι σε μια φρίκη μπικίνι σε νοσοκομείο. 164 00:13:25,336 --> 00:13:26,494 (Η Τζίνα αναστενάζει) 165 00:13:26,494 --> 00:13:28,509 Αν έτρεχα αυτό το μέρος, 166 00:13:28,509 --> 00:13:32,592 αυτό θα ήταν το μεγαλύτερο κλινική στο Λος Άντζελες. 167 00:13:34,683 --> 00:13:36,323 Ναι. 168 00:13:36,323 --> 00:13:39,073 Λοιπόν, είναι πολύ αργά τώρα, υποθέτω. 169 00:13:43,319 --> 00:13:47,652 Αλλά, ξέρετε, δεν είναι ποτέ αργά για αλλαγή όμως. 170 00:14:02,665 --> 00:14:06,431 (αναστενάζει) Δεν μπορεί να αγοράσει αυτό το μέρος. 171 00:14:06,431 --> 00:14:08,413 Τι θα κάνω; 172 00:14:08,413 --> 00:14:12,996 Επιστρέψτε στη δουλειά στο Diner, καθάρισμα τραπεζιών. Κόλαση όχι. 173 00:14:14,687 --> 00:14:16,687 Δεν θα τον αφήσω να το κάνει αυτό. 174 00:14:18,142 --> 00:14:20,809 Πρέπει να βρούμε κάτι. 175 00:14:21,979 --> 00:14:24,601 Δεν θα τον αφήσω να ξεφύγει από αυτό. 176 00:14:24,601 --> 00:14:25,929 (απόκοσμη μουσική) 177 00:14:25,929 --> 00:14:27,096 Όχι αυτή τη φορά. 178 00:14:29,433 --> 00:14:30,266 Καλά. 179 00:14:35,529 --> 00:14:38,853 Εντάξει Τζίνα. Ανησυχείς πάρα πολύ. 180 00:14:38,853 --> 00:14:40,709 Δεν θα επιστρέψετε στο Diner. 181 00:14:40,709 --> 00:14:42,929 Δεν θα καθαρίσεις τα τραπέζια 182 00:14:42,929 --> 00:14:45,445 και ασχοληθείτε με ενοχλητικούς πελάτες. 183 00:14:45,445 --> 00:14:49,310 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Όχι πια, όχι. 184 00:14:49,310 --> 00:14:51,847 Πρέπει να οργανώσουμε αυτό το μέρος. 185 00:14:51,847 --> 00:14:53,680 Αυτό θα το κάνει υπέροχο. 186 00:14:55,275 --> 00:14:57,192 Ναί. Θα το κάνω αυτό. 187 00:15:02,521 --> 00:15:04,771 Ήρθε η ώρα να κάνετε μια αλλαγή. 188 00:15:08,949 --> 00:15:10,532 Αυτό πάει εδώ. 189 00:15:11,739 --> 00:15:13,322 Αυτό εδώ. 190 00:15:16,711 --> 00:15:17,961 Όμορφη. 191 00:15:35,987 --> 00:15:38,487 Πρέπει να καθαρίσω αυτό το μέρος. 192 00:15:41,199 --> 00:15:42,699 Είναι εντάξει φίλε; 193 00:15:43,671 --> 00:15:45,838 Αυτό, θα το κάνουμε. 194 00:15:49,961 --> 00:15:53,211 (Η Τζίνα εκπνέει απότομα) 195 00:15:55,166 --> 00:15:57,833 (αναστενάζει) Τόσο λυπηρό. 196 00:15:58,879 --> 00:16:01,206 Δεν έπρεπε να είχε πεθάνει έτσι. 197 00:16:01,206 --> 00:16:02,706 Αυτό ήταν φρικτό. 198 00:16:09,654 --> 00:16:12,487 (χαλαρή μουσική) 199 00:16:40,111 --> 00:16:43,778 (η χαλαρή μουσική συνεχίζεται) 200 00:17:09,970 --> 00:17:13,637 (η χαλαρή μουσική συνεχίζεται) 201 00:17:39,988 --> 00:17:43,655 (η χαλαρή μουσική συνεχίζεται) 202 00:17:57,893 --> 00:18:00,476 (οι διαφάνειες χτυπούν) 203 00:18:09,959 --> 00:18:13,626 (η χαλαρή μουσική συνεχίζεται) 204 00:18:40,026 --> 00:18:43,693 (η χαλαρή μουσική συνεχίζεται) 205 00:19:10,013 --> 00:19:13,680 (η χαλαρή μουσική συνεχίζεται) 206 00:19:18,442 --> 00:19:21,915 - Πού είναι όλοι οι ασθενείς; 207 00:19:21,915 --> 00:19:23,082 Είναι τόσο άδειο. 208 00:19:26,806 --> 00:19:28,556 Τι θα κάνουμε; 209 00:19:29,802 --> 00:19:32,219 (Η Τίνα αναστενάζει) 210 00:19:44,187 --> 00:19:46,937 Ηλίθιος εκατομμυριούχος σκατά. 211 00:19:53,488 --> 00:19:57,034 Νομίζει ότι μπορεί να λύσει τα πάντα με τα λεφτά του. 212 00:19:57,034 --> 00:19:58,701 Χρήματα, χρήματα, χρήματα. 213 00:20:00,032 --> 00:20:01,931 Αλλά ξέρετε τι δεν μπορεί να αγοράσει; 214 00:20:01,931 --> 00:20:04,098 Αγάπη. Τι έχει αυτό το μέρος. 215 00:20:15,421 --> 00:20:17,171 - [Τηλέφωνο] Κουδούνισμα. Δαχτυλίδι. 216 00:20:19,411 --> 00:20:21,078 - Γεια. Κλινική Μπικίνι. 217 00:20:22,495 --> 00:20:23,912 Ναί. Αυτή είναι αυτή. 218 00:20:26,753 --> 00:20:27,586 Η τράπεζα; 219 00:20:32,555 --> 00:20:33,388 Όχι. 220 00:20:37,093 --> 00:20:38,343 Σοβαρά μιλάς; 221 00:20:42,085 --> 00:20:43,752 Αποκλείεται. Μέχρι αύριο; 222 00:20:45,802 --> 00:20:46,635 Σκατά! 223 00:20:49,059 --> 00:20:52,462 (απαλή μουσική) - Εντάξει. 224 00:20:52,462 --> 00:20:53,295 Καλά. 225 00:21:00,541 --> 00:21:02,124 - Σκατά, σκατά, σκατά. 226 00:21:02,983 --> 00:21:03,885 Τι κανω καν; 227 00:21:03,885 --> 00:21:05,552 Σκέψου, σκέψου, σκέψου. 228 00:21:07,013 --> 00:21:08,339 Γαμώτο. 229 00:21:08,339 --> 00:21:09,589 Ε, εντάξει, εντάξει. 230 00:21:11,275 --> 00:21:13,025 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 231 00:21:13,928 --> 00:21:17,188 Ουφ, αυτός ο μαλάκας! (κυκλοθυμική μουσική) 232 00:21:17,188 --> 00:21:20,105 Σκατά! Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 233 00:21:23,199 --> 00:21:26,224 Καλά. (εκπνέει δυνατά) 234 00:21:26,224 --> 00:21:28,282 Πρέπει να καλέσετε μια συνάντηση. Συνάντηση, συνάντηση, συνάντηση. 235 00:21:28,282 --> 00:21:31,752 Κορίτσια! Κορίτσια, πρέπει να κάνουμε μια συνάντηση. 236 00:21:31,752 --> 00:21:34,056 Σκατά, δεν μπορώ να επιστρέψω στην κοιλάδα. 237 00:21:34,056 --> 00:21:37,877 Όχι, όχι, όχι. Ο Τιμ είναι εκεί, ο Ροντ είναι εκεί. 238 00:21:37,877 --> 00:21:39,416 Θεέ μου. Είμαι τόσο νεκρός. 239 00:21:39,416 --> 00:21:41,249 Είμαι τόσο φρικτά νεκρός. 240 00:21:44,744 --> 00:21:46,411 Κορίτσια, συνάντηση. Τώρα! 241 00:21:56,667 --> 00:21:59,631 - Δεν μπορούμε να το αφήσουμε αυτό μαλάκα πάρε αυτό το μέρος. 242 00:21:59,631 --> 00:22:01,548 Μπορούμε να τον αφήσουμε να το κάνει. 243 00:22:02,610 --> 00:22:03,652 Κορίτσια. Ερχομαι. 244 00:22:03,652 --> 00:22:05,660 Πρέπει να βρούμε κάτι. 245 00:22:05,660 --> 00:22:07,438 -Εγώ, έχουμε κολλήσει. 246 00:22:07,438 --> 00:22:10,221 - Όχι, πρέπει να κάνουμε κάτι. 247 00:22:10,221 --> 00:22:11,853 - Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο; - ΠΟΥ; 248 00:22:11,853 --> 00:22:15,016 - Μπαίνει πάντα εδώ μέσα; Ο ποιητής. 249 00:22:15,016 --> 00:22:17,394 - Ποιος ποιητής; - Πώς τον λένε; 250 00:22:17,394 --> 00:22:20,148 -Εμ, μιλάς για... 251 00:22:20,148 --> 00:22:21,547 - Γιάννη; - Γκίλχριστ; 252 00:22:21,547 --> 00:22:23,062 - Τζον, Τζόναθαν; - Ναι! 253 00:22:23,062 --> 00:22:24,460 - Γιάννη, Γιάννη; 254 00:22:24,460 --> 00:22:26,445 - Γκιλοτίνα. - Σωστά. 255 00:22:26,445 --> 00:22:28,007 - Είναι πλούσιος. - Εντάξει. 256 00:22:28,007 --> 00:22:30,295 - Οι πλούσιοι είναι πάντα άρρωστοι. 257 00:22:30,295 --> 00:22:32,314 Νομίζω ότι έχει αναιμία ή κάτι τέτοιο. 258 00:22:32,314 --> 00:22:34,481 - Χμμ. - Θα μπορούσαμε να τον ληστέψουμε. 259 00:22:35,349 --> 00:22:37,090 - Αυτή είναι μια ιδέα. 260 00:22:37,090 --> 00:22:40,924 - Αναιμία; Περισσότερο σαν αναιμία της καρδιάς. 261 00:22:40,924 --> 00:22:45,852 - Μπορούμε να τον ληστέψουμε. Μπορούμε να πάρουμε όλα του τα λεφτά και να τον σκοτώσει. 262 00:22:45,852 --> 00:22:48,009 - Όχι, παιδιά, μπορούμε να τον βοηθήσουμε. 263 00:22:48,009 --> 00:22:52,540 Αυτοί οι καλλιτέχνες είναι πάντα ταλαιπωρία. Πονάνε πάντα. 264 00:22:52,540 --> 00:22:53,938 Μπορούμε να τον θεραπεύσουμε. 265 00:22:53,938 --> 00:22:56,325 - [Λάνα] Εντάξει. Πώς όμως; 266 00:22:56,325 --> 00:22:58,527 - Μμ... (κυκλοθυμική μουσική) 267 00:22:58,527 --> 00:23:01,610 - Έχεις δίκιο. Παιδιά, έχω μια ιδέα. 268 00:23:03,197 --> 00:23:04,923 Καλά. Τον φωνάζουμε, 269 00:23:04,923 --> 00:23:06,910 του λέμε από την τελευταία φορά που ήταν εδώ 270 00:23:06,910 --> 00:23:08,262 ότι ήρθαν τα αποτελέσματα του εργαστηρίου του. 271 00:23:08,262 --> 00:23:09,393 - [Λάνα] Μμ-μμ. 272 00:23:09,393 --> 00:23:11,904 - Του λέμε ότι είναι τερματικό αυτή τη στιγμή. 273 00:23:11,904 --> 00:23:14,279 - [Τζίνα] Α, μου αρέσει αυτό. 274 00:23:14,279 --> 00:23:17,562 -Μα, μα, μα, μα, μα, μα, αλλά, έχουμε τη θεραπεία. 275 00:23:17,562 --> 00:23:19,477 Η μόνη θεραπεία. 276 00:23:19,477 --> 00:23:21,144 Και τον βάζουμε να πληρώσει. 277 00:23:22,138 --> 00:23:23,921 - [Τίνα] Ναι. Μου αρέσει αυτό. 278 00:23:23,921 --> 00:23:25,461 - Καλό μου ακούγεται. 279 00:23:25,461 --> 00:23:28,764 -Θα προσπαθήσουμε να πάρουμε να αγοράσει αυτή την κλινική; 280 00:23:28,764 --> 00:23:30,473 - Αυτό είναι τρελό. 281 00:23:30,473 --> 00:23:32,390 Λέω απλά να τον σκοτώσουμε. 282 00:23:33,644 --> 00:23:34,644 - Όχι κορίτσια. 283 00:23:35,848 --> 00:23:39,681 Δεν μπορούμε να αφήσουμε την ηλιθιότητα Ο Bill Asshole πήρε το δρόμο του. 284 00:23:42,323 --> 00:23:44,348 Πρέπει να φτάσουμε στον καλλιτέχνη. 285 00:23:44,348 --> 00:23:45,868 Και θα τον κάνουμε να πληρώσει. 286 00:23:45,868 --> 00:23:47,112 Δεν θα του αφήσουμε άλλη επιλογή. 287 00:23:47,112 --> 00:23:49,215 - Εντάξει, πρέπει να έρθουμε με σχέδιο, εντάξει. 288 00:23:49,215 --> 00:23:51,132 - Μεταγγίσεις. - Ναι. 289 00:23:53,196 --> 00:23:55,943 - Λοιπόν, καλά, καλά... (Η Τίνα Γκάφαφ) 290 00:23:55,943 --> 00:23:57,251 καλά... -Τι κάνεις εδώ; 291 00:23:57,251 --> 00:23:59,286 - Θεέ μου. - Μίλα για τον διάβολο. 292 00:23:59,286 --> 00:24:01,958 - (γέλια) Αυτό το μέρος θα είναι δικό μου 293 00:24:01,958 --> 00:24:03,106 μέχρι αύριο το πρωί. 294 00:24:03,106 --> 00:24:05,211 -Θέλεις. - Ναι. 295 00:24:05,211 --> 00:24:06,918 - Ω ναι. εύχομαι. 296 00:24:06,918 --> 00:24:08,710 Γιατί η επιθυμία μου έγινε πραγματικότητα. 297 00:24:08,710 --> 00:24:10,050 Θα είναι η θέση μου. 298 00:24:10,050 --> 00:24:13,842 Και όλοι εσείς, οι τρεις εσύ, θα φύγεις από εδώ. 299 00:24:13,842 --> 00:24:16,473 Όχι άλλες νοσοκόμες για μπικίνι. 300 00:24:16,473 --> 00:24:18,521 - Θα δούμε. -Είσαι αυταπάτη. 301 00:24:18,521 --> 00:24:21,060 - Ω, έχω αυταπάτες; - Ναι. 302 00:24:21,060 --> 00:24:24,175 - Τότε θα πλυθώ τα χέρια μου ακόμα περισσότερο τότε. 303 00:24:24,175 --> 00:24:25,151 - Βγες έξω! - Φύγε στο διάολο από εδώ. 304 00:24:25,151 --> 00:24:26,735 - Βγες έξω! - Βγες έξω! 305 00:24:26,735 --> 00:24:28,185 - Βγάλε τον κώλο σου. - Φύγε στο διάολο από εδώ. 306 00:24:28,185 --> 00:24:29,814 - Μείνε άλλο, θα δεις τι θα γίνει. 307 00:24:29,814 --> 00:24:31,414 - Ω, ξέρω τι θα γίνει. 308 00:24:31,414 --> 00:24:33,978 Δεν θα υπάρχουν άλλες νοσοκόμες με μπικίνι. 309 00:24:33,978 --> 00:24:36,278 Toodaloo! (γέλια) 310 00:24:36,278 --> 00:24:37,111 - Βγες έξω. 311 00:24:38,573 --> 00:24:40,073 - Ε. - Τι το... 312 00:24:41,170 --> 00:24:42,003 - Είναι τόσο αηδιαστικός. - Τι ερπυσμός. 313 00:24:42,003 --> 00:24:44,105 (ο Μπιλ χακαρίζει) 314 00:24:44,105 --> 00:24:45,696 - Ε. 315 00:24:45,696 --> 00:24:48,172 - Μοιάζει με γυμνοσάλιαγκα. 316 00:24:48,172 --> 00:24:50,151 - Είναι αηδιαστικός. 317 00:24:50,151 --> 00:24:53,783 Αλλά δεν θα τον αφήσουμε να κερδίσει, εντάξει; 318 00:24:53,783 --> 00:24:55,116 Ας φωνάξουμε τον Γιάννη. 319 00:24:56,182 --> 00:24:57,373 - Εντάξει. - Και θα πάρουμε 320 00:24:57,373 --> 00:24:58,790 αυτή η κλινική πίσω. 321 00:24:59,959 --> 00:25:03,126 Γεια σου Γιάννη. Είναι το Bikini Clinic εδώ. 322 00:25:04,401 --> 00:25:08,318 Τα αποτελέσματά σας μπήκαν. Πρέπει να έρθετε το συντομότερο δυνατόν. 323 00:25:10,343 --> 00:25:11,593 Ναι. Εμ, ναι. 324 00:25:14,976 --> 00:25:16,531 20 λεπτά; 325 00:25:16,531 --> 00:25:19,936 Γιάννη, δεν ξέρω πώς να σου το σπάσω, 326 00:25:19,936 --> 00:25:21,103 αλλά είναι ζωή ή θάνατος. 327 00:25:21,103 --> 00:25:25,936 (δραματική μουσική) Πρέπει να φτάσετε εδώ τώρα. 328 00:25:27,962 --> 00:25:30,462 (Η Τίνα γελάει) 329 00:25:31,368 --> 00:25:33,084 - Το καταλάβαμε, κορίτσια. 330 00:25:33,084 --> 00:25:36,060 Θα σώσουμε αυτήν την Κλινική Μπικίνι. 331 00:25:36,060 --> 00:25:38,041 Και μετά θα είναι πάλι δικό μας. 332 00:25:38,041 --> 00:25:39,108 - Εντάξει. Ναί. - Ψηλά πέντε! 333 00:25:39,108 --> 00:25:40,108 - Ναι! - Ναι! 334 00:25:41,672 --> 00:25:43,323 (γελάνε όλα) 335 00:25:43,323 --> 00:25:45,102 - Το πήραμε αυτό. - Το πήραμε αυτό. 336 00:25:45,102 --> 00:25:46,576 Α, έχουμε 20 λεπτά. Πρέπει να προετοιμαστούμε. 337 00:25:46,576 --> 00:25:47,573 - Ω Θεέ μου. Ναί. 338 00:25:47,573 --> 00:25:49,483 - Εντάξει. Στήστε το κρεβάτι. 339 00:25:49,483 --> 00:25:52,219 Παίρνουμε το δωμάτιο. Παίρνουμε τα IV. 340 00:25:52,219 --> 00:25:54,827 - Ναι. Χρειαζόμαστε, πρέπει να πάρουμε μερικά ψεύτικα, ε, αποτελέσματα δοκιμών. 341 00:25:54,827 --> 00:25:56,678 - Ναι, ναι, ναι. - Εκτύπωση. Εκτύπωση. 342 00:25:56,678 --> 00:25:58,374 - Ναι. Ναί. - Εντάξει. 343 00:25:58,374 --> 00:25:59,207 - Ναι, ναι, ναι, ναι. - Ας το κάνουμε. 344 00:25:59,207 --> 00:26:01,707 - Photoshop. - Εντάξει. Πάμε. 345 00:26:03,372 --> 00:26:04,398 (Η Τζίνα γελάει) 346 00:26:04,398 --> 00:26:06,353 (Ο Μπιλ γελάει) 347 00:26:06,353 --> 00:26:07,649 - Α, ναι. 348 00:26:07,649 --> 00:26:09,666 Αυτό το μέρος θα γίνει δικό μου. 349 00:26:09,666 --> 00:26:10,749 Θα είναι όλο δικό μου. 350 00:26:10,749 --> 00:26:13,731 Θα το κάνω δικό μου. Θα το κάνω δικό μου. 351 00:26:13,731 --> 00:26:16,398 Όχι άλλο μπικίνι, όχι άλλο μπικίνι. 352 00:26:17,948 --> 00:26:20,904 Θα το κάνω mankini. 353 00:26:20,904 --> 00:26:22,607 Ναί. Ένα ανθρωπάκι. 354 00:26:22,607 --> 00:26:26,127 Και θα τα έχω όλα αυτά γυναίκες θα έρθουν εδώ. 355 00:26:26,127 --> 00:26:28,668 Και τότε θα έχουμε τους πιο δυνατούς άντρες. 356 00:26:28,668 --> 00:26:31,666 Και θα γίνω μέρος αυτού. Θα είμαι ένας από αυτούς. 357 00:26:31,666 --> 00:26:34,408 Αυτή η κλινική θα φύγει. 358 00:26:34,408 --> 00:26:38,376 No more Bikini Clinic, Mankini Clinic. 359 00:26:38,376 --> 00:26:39,209 Ναί. 360 00:26:40,546 --> 00:26:42,120 Ναι. 361 00:26:42,120 --> 00:26:45,928 Θα πάρουμε τους πιο δυνατούς παιδιά από την παραλία Redondo. 362 00:26:45,928 --> 00:26:49,761 Αυτό θα είναι το Redondo Beach Mankini Clinic. 363 00:26:51,715 --> 00:26:53,383 Ναί. Αυτό είναι όλο. 364 00:26:53,383 --> 00:26:54,300 Ναί. Χα-χα! 365 00:26:56,200 --> 00:26:58,529 - Πρέπει να τον μαγέψουμε. 366 00:26:58,529 --> 00:27:00,446 Πρέπει να τον εμπνεύσουμε. 367 00:27:01,930 --> 00:27:03,067 Πρέπει να του δείξουμε 368 00:27:03,067 --> 00:27:06,398 ότι αυτή είναι η καλύτερη κλινική μπικίνι ποτέ. 369 00:27:06,398 --> 00:27:08,731 Και δεν κάνουμε πίσω. 370 00:27:10,662 --> 00:27:14,346 Ξέρεις τι; Νομίζω ότι πρέπει να προετοιμαστούμε. 371 00:27:14,346 --> 00:27:16,055 Νομίζω ότι όλοι πρέπει να προετοιμαστούμε. 372 00:27:16,055 --> 00:27:17,725 (σοβαρή μουσική) 373 00:27:17,725 --> 00:27:19,892 Κάνουμε παράσταση. 374 00:27:29,758 --> 00:27:30,591 - Έλα. 375 00:27:35,721 --> 00:27:37,804 Ας χρησιμοποιήσουμε τη μαγεία της νοσοκόμας μου. 376 00:27:40,470 --> 00:27:43,137 (Η Τζίνα γελάει) 377 00:27:59,968 --> 00:28:03,468 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 378 00:28:29,971 --> 00:28:33,471 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 379 00:28:59,990 --> 00:29:03,490 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 380 00:29:30,048 --> 00:29:33,548 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 381 00:30:00,016 --> 00:30:03,516 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 382 00:30:29,993 --> 00:30:33,493 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 383 00:31:00,035 --> 00:31:03,535 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 384 00:31:12,305 --> 00:31:14,805 (όλα πνίγονται) 385 00:31:23,479 --> 00:31:25,979 (Η Λάνα βήχει) 386 00:31:29,994 --> 00:31:33,494 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 387 00:31:51,527 --> 00:31:54,027 (απόκοσμη μουσική) 388 00:32:20,058 --> 00:32:23,391 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 389 00:32:44,536 --> 00:32:47,203 (σοβαρή μουσική) 390 00:33:15,005 --> 00:33:18,505 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 391 00:33:45,034 --> 00:33:48,534 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 392 00:34:15,038 --> 00:34:18,538 (η σοβαρή μουσική συνεχίζεται) 393 00:34:34,076 --> 00:34:36,743 (χαμηλή μουσική) 394 00:35:00,021 --> 00:35:03,604 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 395 00:35:30,015 --> 00:35:33,515 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 396 00:35:54,865 --> 00:35:57,365 (όλοι κλαίγονται) 397 00:35:59,957 --> 00:36:03,457 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 398 00:36:30,035 --> 00:36:33,535 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 399 00:36:59,987 --> 00:37:03,487 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 400 00:37:30,008 --> 00:37:33,508 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 401 00:38:01,918 --> 00:38:04,335 (Η Λάνα λαχανιάζει) 402 00:38:29,975 --> 00:38:33,475 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 403 00:38:37,560 --> 00:38:39,960 - Ελπίζω πραγματικά να λειτουργήσει. 404 00:38:39,960 --> 00:38:44,114 Δεν το έχουμε χρησιμοποιήσει αυτό είδος εξουσίας σε τόσο καιρό. 405 00:38:44,114 --> 00:38:46,697 Πρέπει να δουλέψει. Πρέπει να δουλέψει. 406 00:39:03,091 --> 00:39:06,869 - Αν δεν δουλέψει, εγώ δεν μπορώ να επιστρέψω στην κοιλάδα. 407 00:39:06,869 --> 00:39:10,723 Δεν μπορώ να δω αυτούς τους τύπους, επιστρέψτε στο Diner. 408 00:39:10,723 --> 00:39:11,973 Πρέπει να δουλέψει. 409 00:39:19,030 --> 00:39:23,363 - Περίμενε, δούλευες στο Diner. Δούλεψα και εκεί. 410 00:39:25,561 --> 00:39:28,061 Δεν μπορώ να επιστρέψω πια εκεί. 411 00:39:30,486 --> 00:39:32,834 Αλλά, ξέρετε τι, κορίτσια; 412 00:39:32,834 --> 00:39:36,167 Θα το κάνουμε αυτό και θα λειτουργήσει. 413 00:40:00,375 --> 00:40:03,875 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 414 00:40:29,976 --> 00:40:33,476 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 415 00:40:55,933 --> 00:40:59,100 (ο άνεμος γκρινιάζει απαλά) 416 00:40:59,983 --> 00:41:03,483 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 417 00:41:30,024 --> 00:41:33,524 (η υποτονική μουσική συνεχίζεται) 418 00:41:43,869 --> 00:41:47,869 (ο άνεμος συνεχίζει να γκρινιάζει απαλά) 419 00:42:14,967 --> 00:42:18,967 (ο άνεμος συνεχίζει να γκρινιάζει απαλά) 420 00:42:46,670 --> 00:42:49,070 Εντάξει. Έτοιμοι, κορίτσια; - Ναι. Είναι εδώ. 421 00:42:49,070 --> 00:42:50,614 - Ναι, εντάξει. Μπείτε στο μέρος. 422 00:42:50,614 --> 00:42:53,013 - Εντάξει. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 423 00:42:53,013 --> 00:42:55,312 - Ίσως, δεν ξέρω, πας από εδώ. 424 00:42:55,312 --> 00:42:56,145 - Ναι. 425 00:43:10,044 --> 00:43:14,044 (ο άνεμος συνεχίζει να γκρινιάζει απαλά) 426 00:43:16,020 --> 00:43:17,492 (κτυπάει η πόρτα) 427 00:43:17,492 --> 00:43:20,409 - Γιάννη, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 428 00:43:21,252 --> 00:43:23,002 - Εδώ σε αυτόν τον χώρο. 429 00:43:24,504 --> 00:43:29,004 Και πάλι, με αυτά τα τεστ αποτελέσματα, είναι πάντα κάποια δοκιμή. 430 00:43:30,457 --> 00:43:32,290 - Αλλά μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 431 00:43:33,381 --> 00:43:36,364 - Λες ότι μπορείς να με βοηθήσεις. 432 00:43:36,364 --> 00:43:39,547 Ήμουν εδώ δύο μήνες πριν και ήμουν μαζί της. 433 00:43:39,547 --> 00:43:41,504 Και ξέρετε για ποιον μιλάω. 434 00:43:41,504 --> 00:43:44,416 Και ξέρεις τι σήμαινε για μένα. 435 00:43:44,416 --> 00:43:46,438 «Δύο με τρεις εβδομάδες, τρεις με τέσσερις εβδομάδες, 436 00:43:46,438 --> 00:43:48,646 τέσσερις με πέντε εβδομάδες, έξι με πέντε εβδομάδες». 437 00:43:48,646 --> 00:43:52,070 Και τώρα είναι, "Αποτελέσματα δοκιμών, αποτελέσματα δοκιμών, αποτελέσματα δοκιμών!" 438 00:43:52,070 --> 00:43:55,403 Πότε τελειώνει με εσάς τις νοσοκόμες μπικίνι; 439 00:43:57,217 --> 00:43:59,800 Σπάσε μου. Τι έχω; 440 00:44:01,132 --> 00:44:02,755 - Οι νοσοκόμες θα κάνουν να σε προσέχω, εντάξει; 441 00:44:02,755 --> 00:44:04,349 Αλλά είναι, είναι πολύ κακό. 442 00:44:04,349 --> 00:44:06,987 - Ω Θεέ μου. Έχω μέρες να ζήσω, ώρες. 443 00:44:06,987 --> 00:44:08,206 Όλα καταρρέουν. - Μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 444 00:44:08,206 --> 00:44:09,801 Μπορούμε να σας βοηθήσουμε. - Στιγμές, 445 00:44:09,801 --> 00:44:10,968 λεπτά, μέρες; 446 00:44:13,064 --> 00:44:14,948 Μπορείτε να με βοηθήσετε. 447 00:44:14,948 --> 00:44:16,676 - Ναι. Ναί. 448 00:44:16,676 --> 00:44:20,514 Χωρίς τη βοήθειά μας, εσείς θα έφευγε σε μέρες. 449 00:44:20,514 --> 00:44:23,804 (Ο Τζον πνίγεται) 450 00:44:23,804 --> 00:44:25,518 - [Τζίνα] Αλλά μπορούμε να σε σώσουμε. 451 00:44:25,518 --> 00:44:28,692 - Σωστά. -Κύριε Γκιλοτίνα. Καλωσόρισμα. 452 00:44:28,692 --> 00:44:31,192 (Ο Γιάννης γελάει) 453 00:44:32,263 --> 00:44:33,849 Καλώς ήρθατε στο Bikini Clinic. 454 00:44:33,849 --> 00:44:37,415 - Οι νοσοκόμες μπικίνι μου σώζουν τη ζωή. 455 00:44:37,415 --> 00:44:39,972 Αυτό είναι που έχουν έρθει όλα. 456 00:44:39,972 --> 00:44:43,177 Όλα τα ποιήματά μου, όλοι οι πίνακές μου. 457 00:44:43,177 --> 00:44:46,833 Ακόμα κι αυτό, αυτό που χάρισα, αυτό, 458 00:44:46,833 --> 00:44:50,400 Μπορώ να τη δω μέσα, μπορώ να δω το πρόσωπό της. 459 00:44:50,400 --> 00:44:52,842 Εδώ είναι τα μάτια της, εκεί είναι το στόμα της, 460 00:44:52,842 --> 00:44:55,082 εκεί είναι η χαμογελαστή έκφρασή της. 461 00:44:55,082 --> 00:44:58,915 Κι όμως, εδώ κολλάει σε αυτόν τον τόπο του θανάτου. 462 00:45:00,181 --> 00:45:01,848 Έχω μέρες να ζήσω. 463 00:45:06,568 --> 00:45:07,401 Τι θα κάνω; 464 00:45:07,401 --> 00:45:10,571 Τι είναι μια μέρα; Τι είναι μια μέρα; 465 00:45:10,571 --> 00:45:13,775 Το νιώθω ήδη, ο πόνος. Μπορώ να το νιώσω. 466 00:45:13,775 --> 00:45:15,471 - Εντάξει, πάμε... - Το νιώθω. 467 00:45:15,471 --> 00:45:17,739 Είναι σαν να με πυροβόλησαν. - Ας σε πάμε πίσω εκεί. 468 00:45:17,739 --> 00:45:18,572 Καλά; -Πάου! 469 00:45:18,572 --> 00:45:20,118 - Εμ, εντάξει. Θα τα πάρουμε όλα. 470 00:45:20,118 --> 00:45:20,951 - Θα σε φροντίσουμε. 471 00:45:20,951 --> 00:45:21,814 - Θα σε φροντίσουμε. 472 00:45:21,814 --> 00:45:23,478 - Έχουμε τη θεραπεία. - Κύριε γκιλοτίνα! 473 00:45:23,478 --> 00:45:25,868 - Έχεις τη θεραπεία. Έχεις τη θεραπεία. 474 00:45:25,868 --> 00:45:28,213 -Κάτσε... (Ο Τζον φωνάζει) 475 00:45:28,213 --> 00:45:29,498 - Τι έγινε; - Είναι το αναπηρικό καροτσάκι. 476 00:45:29,498 --> 00:45:31,747 - Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. - Είναι το αναπηρικό καροτσάκι της. 477 00:45:31,747 --> 00:45:34,094 - ΠΟΥ; Ποιανού, ποιανού καρέκλα; 478 00:45:34,094 --> 00:45:35,427 Σσς, σςς, σςς. - Πώς τολμάς; 479 00:45:35,427 --> 00:45:37,702 Πώς τολμάς να ρωτήσεις ποιος; 480 00:45:37,702 --> 00:45:39,452 Πώς τολμάς να ρωτήσεις ποιος; 481 00:45:40,700 --> 00:45:42,308 -Κύριε Γκιλοτίνα. 482 00:45:42,308 --> 00:45:44,709 - Μπορείτε να πάρετε άλλο ένα; - Ο Θεός διάολο. 483 00:45:44,709 --> 00:45:47,650 - Αυτό είναι διαφορετικό αναπηρικό καροτσάκι, κύριε Γκιλοτίνα. 484 00:45:47,650 --> 00:45:49,077 Το κάψαμε αυτό. - Ναι. 485 00:45:49,077 --> 00:45:52,264 - Ήταν, υπήρχε και αυτό είχε πολλές αναμνήσεις. 486 00:45:52,264 --> 00:45:53,794 Παρακαλώ καθίστε. - Αυτό είναι ολοκαίνουργιο. 487 00:45:53,794 --> 00:45:54,627 - Δεν κάνεις, δεν κάνεις θες να υψώσεις τη φωνή σου. 488 00:45:54,627 --> 00:45:57,353 - Το έκαψες! (λυγμοί) 489 00:45:57,353 --> 00:46:01,082 Κάψατε το αναπηρικό καροτσάκι; - Είναι εντάξει. 490 00:46:01,082 --> 00:46:02,900 - Κύριε Γκιλοτίνα, παρακαλώ. - Ορίστε, καθίστε. 491 00:46:02,900 --> 00:46:05,453 Θα σας βοηθήσουμε. - Θα πεθάνεις σύντομα 492 00:46:05,453 --> 00:46:08,629 αν κουραστείς πολύ. - Θα σε βοηθήσουμε. 493 00:46:08,629 --> 00:46:11,031 - Ω Θεέ μου. μπορώ να νιώσω καλείς ήδη. 494 00:46:11,031 --> 00:46:14,426 - Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 495 00:46:14,426 --> 00:46:16,411 - Κάτσε. Πάρε θέση. - Όχι, όχι, όχι. 496 00:46:16,411 --> 00:46:17,244 Ω! Ω! 497 00:46:20,689 --> 00:46:23,329 - Θα σε φροντίσουμε καλά. Καλά; 498 00:46:23,329 --> 00:46:25,964 Δεν θα πεθάνεις. - Ναι. Καλά. 499 00:46:25,964 --> 00:46:27,017 - Αυτό μου θυμίζει αυτό το ποίημα. 500 00:46:27,017 --> 00:46:28,013 - [Τίνα] Σήκωσέ τον στο τραπέζι. 501 00:46:28,013 --> 00:46:29,850 - Υπήρχε- - Τον βάζουμε στο... 502 00:46:29,850 --> 00:46:31,064 Ω. Ναι. - Πού πάω; 503 00:46:31,064 --> 00:46:32,365 - Με αυτόν τον τρόπο. - Πού πάω; 504 00:46:32,365 --> 00:46:34,645 - Έτσι, έτσι. - Όχι, δεν θέλω να πάω. 505 00:46:34,645 --> 00:46:37,397 Δεν είμαι, δεν είμαι έτοιμος πεθάνω, δεν είμαι έτοιμος να πεθάνω. 506 00:46:37,397 --> 00:46:39,068 Δεν θέλω να πεθάνω. 507 00:46:39,068 --> 00:46:41,413 Όχι! Καμία ένεση για μένα. 508 00:46:41,413 --> 00:46:43,038 - Ναι. Θα σε φροντίσουμε. 509 00:46:43,038 --> 00:46:45,303 - Αυτό το κρεβάτι είναι... Ω, ω! 510 00:46:45,303 --> 00:46:46,846 - Ω, Θεέ μου. Όχι. - Όχι! 511 00:46:46,846 --> 00:46:48,233 - Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 512 00:46:48,233 --> 00:46:50,570 - Το νιώθω. Ω Θεέ. 513 00:46:50,570 --> 00:46:51,912 Μπορώ να το νιώσω. 514 00:46:51,912 --> 00:46:53,679 Μη με βάλεις σε αυτό το δωμάτιο. - Ω, κύριε. Κύριε. 515 00:46:53,679 --> 00:46:54,630 - Αυτή ήταν. 516 00:46:54,630 --> 00:46:57,435 Ήταν εκεί γιατί πόνεσε το μάτι της. 517 00:46:57,435 --> 00:46:58,518 Όχι! Όχι. - Κύριε. 518 00:47:00,093 --> 00:47:02,510 - Ωχ! Ο καβάλος μου. - Ω, Θεέ μου. 519 00:47:03,409 --> 00:47:04,242 - Ωχ. 520 00:47:05,125 --> 00:47:08,576 - Μην πονάς το πόδι σου. Βάλτε το γόνατό σας κάτω. 521 00:47:08,576 --> 00:47:09,409 Καλά. - Αχ! 522 00:47:12,941 --> 00:47:14,678 Είναι κοινή πρακτική αυτή; - Είναι. 523 00:47:14,678 --> 00:47:16,903 - Για έναν ετοιμοθάνατο; 524 00:47:16,903 --> 00:47:18,102 Ε; Είναι; 525 00:47:18,102 --> 00:47:19,823 -Πρέπει να τον βάλουμε μέσα. -Πάρε τον μέσα. 526 00:47:19,823 --> 00:47:21,968 - Όχι! Α, όχι αυτό το δωμάτιο. 527 00:47:21,968 --> 00:47:22,885 Περίμενε, περίμενε. 528 00:47:24,719 --> 00:47:26,759 (απαλή μουσική) 529 00:47:26,759 --> 00:47:30,009 Αυτό είναι, ίσως όλο αυτό είναι γραφτό να είναι. 530 00:47:31,305 --> 00:47:33,769 Ίσως όλα αυτά να είναι προορισμένα. 531 00:47:33,769 --> 00:47:35,615 Ναί. Αυτό έχει νόημα τώρα. 532 00:47:35,615 --> 00:47:39,516 Αυτό το μέρος, αυτή η κλινική, την Κλινική Μπικίνι. 533 00:47:39,516 --> 00:47:43,631 Οι νοσοκόμες μπικίνι, μπικίνι νοσηλευτές, Bikini Clinic. 534 00:47:43,631 --> 00:47:45,298 Το σώμα των νοσοκόμων, 535 00:47:45,298 --> 00:47:47,780 το σώμα και το αίμα, το ψωμί και το κρασί, 536 00:47:47,780 --> 00:47:51,119 η ποίηση, οι λέξεις, το ποτάμι, το νερό, 537 00:47:51,119 --> 00:47:52,143 όλο αυτό ρέει. 538 00:47:52,143 --> 00:47:55,301 Η αγάπη, το ρεύμα, το αγάπη, το ρεύμα. Ροές αγάπης. 539 00:47:55,301 --> 00:47:56,821 Καλά. το καταλαβαίνω. 540 00:47:56,821 --> 00:47:59,615 Το καταλαβαίνω τώρα. Ο θάνατος δεν είναι το τέλος. 541 00:47:59,615 --> 00:48:00,865 θα είμαι εντάξει. 542 00:48:02,065 --> 00:48:05,148 Όταν με πυροβόλησαν, ήταν απλώς μια πληγή. 543 00:48:06,037 --> 00:48:07,098 Αλλά νιώθω καλά. 544 00:48:07,098 --> 00:48:08,462 Αυτό είναι το πιο περίεργο μέρος όλων αυτών. 545 00:48:08,462 --> 00:48:10,551 Νιώθω απολύτως καλά. 546 00:48:10,551 --> 00:48:11,801 Χρειάζομαι ένα ποτό. 547 00:48:13,399 --> 00:48:17,255 - Α, μην το πιεις αυτό. - Αυτό είναι ένα ταψί. 548 00:48:17,255 --> 00:48:19,322 - Πάρε ένα, πάρε ένα s, ω. 549 00:48:19,322 --> 00:48:21,739 (Ο Γιάννης λαχανιάζει) 550 00:48:24,605 --> 00:48:25,438 - Είναι ένα ταψί. 551 00:48:25,438 --> 00:48:28,619 - Κύριε, πρέπει να σας κολλήσουμε 552 00:48:28,619 --> 00:48:30,901 και αρχίστε να παίρνετε τα ζωτικά σας στοιχεία. - Μπορείς να μπεις στο κρεβάτι; 553 00:48:30,901 --> 00:48:32,361 ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 554 00:48:32,361 --> 00:48:34,611 - Σε παρακαλώ, μπορείς να ξαπλώσεις; 555 00:48:35,504 --> 00:48:36,945 - Νόμιζα ότι θα επέστρεφε. 556 00:48:36,945 --> 00:48:39,332 - Θέλεις να πάρω το σακάκι σου; 557 00:48:39,332 --> 00:48:42,307 Κύριε; - Το μόνο που μένει τώρα είναι 558 00:48:42,307 --> 00:48:44,125 μόνο αναπηρικό καροτσάκι. 559 00:48:44,125 --> 00:48:44,958 Είναι απλώς ένα αναπηρικό καροτσάκι. 560 00:48:44,958 --> 00:48:46,791 - Δεν είναι το ίδιο αναπηρικό καροτσάκι. 561 00:48:46,791 --> 00:48:49,725 - Όχι, δεν είναι επειδή εσύ της έκαψε το αναπηρικό καροτσάκι. 562 00:48:49,725 --> 00:48:52,251 Το έκαψες. - Όχι, δεν το κάναμε. 563 00:48:52,251 --> 00:48:56,250 - Και το νεκροτομείο σου, ο τόπος του θανάτου σου. 564 00:48:56,250 --> 00:48:58,667 Εκεί που πάνε όλα τα πτώματα. 565 00:49:00,196 --> 00:49:02,950 Αυτό υποτίθεται ότι είναι ένα μέρος θεραπείας. 566 00:49:02,950 --> 00:49:04,791 Θεραπεία, θεραπεία, θεραπεία. - Ναι, θα σε βοηθήσουμε. 567 00:49:04,791 --> 00:49:06,295 Με τη θεραπεία σας. - Ναι, παρακαλώ 568 00:49:06,295 --> 00:49:08,866 - Αυτό θέλουμε να κάνουμε. - Παρακαλώ ξεκουραστείτε. 569 00:49:08,866 --> 00:49:10,783 Είμαστε εδώ για να σας θεραπεύσουμε. 570 00:49:12,083 --> 00:49:13,165 - Θα σε σώσουμε. 571 00:49:13,165 --> 00:49:15,837 - [Τζον] Τι μου συμβαίνει; 572 00:49:15,837 --> 00:49:18,747 - Ας... - Ξέρεις τι φταίει; 573 00:49:18,747 --> 00:49:21,979 Καημένος γέρος σαν κι εμένα. Κοίτα με. 574 00:49:21,979 --> 00:49:24,283 Κοίτα με. Κοίτα με. 575 00:49:24,283 --> 00:49:26,950 Είμαι γέρος, σπασμένος, είμαι αηδιαστικός. 576 00:49:28,974 --> 00:49:30,391 - Θα σε βοηθήσουμε. 577 00:49:33,257 --> 00:49:37,104 - Κοίτα αυτούς τους τρεις αγγέλους καλώντας με στο μεγάλο παραπέρα. 578 00:49:37,104 --> 00:49:39,275 Αλλά δεν είμαι έτοιμος να φύγω. 579 00:49:39,275 --> 00:49:41,009 Δεν είναι η ώρα μου. - Όχι. 580 00:49:41,009 --> 00:49:42,514 - [Τίνα] Προσπαθούμε να σε βοηθήσουμε να σε σώσεις. 581 00:49:42,514 --> 00:49:43,347 - Ναι. 582 00:49:44,650 --> 00:49:47,201 Σας παρακαλώ, απλά εμπιστευτείτε μας. Απλά... 583 00:49:47,201 --> 00:49:48,284 - Ναι. Εμπιστοσύνη. 584 00:49:51,009 --> 00:49:52,759 Σε εμπιστεύομαι. το κάνω. 585 00:49:56,529 --> 00:49:58,705 Δεν θέλω να μπω στο κρεβάτι 586 00:49:58,705 --> 00:50:00,872 γιατί δεν είμαι έτοιμος να ξαπλώσω ακόμα. 587 00:50:00,872 --> 00:50:03,640 Δεν είμαι έτοιμος να πάω ύπνος. Δεν είναι έτοιμος να πεθάνει. 588 00:50:03,640 --> 00:50:06,221 Είναι τόσα πολλά που θέλω κάνω. Τόσο πολύ θέλω να ζωγραφίσω. 589 00:50:06,221 --> 00:50:07,568 Όπως αυτός ο πίνακας. 590 00:50:07,568 --> 00:50:09,985 Αυτή ήταν η στιγμή, εκείνη κι εγώ, 591 00:50:11,325 --> 00:50:13,408 ανεβήκαμε σε εκείνο το βουνό. 592 00:50:14,396 --> 00:50:16,607 Ήταν αυτό το υπέροχο, όμορφο βουνό. 593 00:50:16,607 --> 00:50:18,909 Ήταν το πιο όμορφο βουνό. 594 00:50:18,909 --> 00:50:20,077 Και αυτή... 595 00:50:20,077 --> 00:50:23,191 Πού πας με αναπηρικό καροτσάκι τώρα; 596 00:50:23,191 --> 00:50:24,108 - Ναι. Ναί. 597 00:50:25,195 --> 00:50:27,627 Να του το πούμε; 598 00:50:27,627 --> 00:50:29,680 Γεια, Γιάννη, Γιάννη. 599 00:50:29,680 --> 00:50:31,874 - Αν πρόκειται να πεθάνω. - Γιάννη. 600 00:50:31,874 --> 00:50:32,707 -Αν πεθάνω... 601 00:50:32,707 --> 00:50:33,540 - Γιάννη, θα σου πούμε κάτι. 602 00:50:33,540 --> 00:50:34,382 - Κάτι έχουμε, (Ο Γιάννης λυγίζει) 603 00:50:34,382 --> 00:50:35,505 έχουμε κάτι να σας πούμε. 604 00:50:35,505 --> 00:50:36,797 - Γιάννη. - Γιάννη, κάτσε. 605 00:50:36,797 --> 00:50:38,787 - Βγάλε το σακάκι, θα δεις. 606 00:50:38,787 --> 00:50:39,858 - Μπορεί να θέλεις να καθίσεις. 607 00:50:39,858 --> 00:50:40,691 - Γιάννη, σε παρακαλώ. 608 00:50:40,691 --> 00:50:42,553 - Στην πραγματικότητα δεν πεθαίνεις. 609 00:50:42,553 --> 00:50:44,490 - Είσαι, είσαι καλά. 610 00:50:44,490 --> 00:50:46,602 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι; 611 00:50:46,602 --> 00:50:47,769 -Είσαι καλά. 612 00:50:49,490 --> 00:50:52,070 - Είμαι καλά. Είμαι καλά. - Δεν είσαι κάτω από... 613 00:50:52,070 --> 00:50:52,903 - Είσαι υγιής. 614 00:50:52,903 --> 00:50:53,736 - Ναι. - Ναι. 615 00:50:53,736 --> 00:50:56,072 - Ναι. Είμαι υγιής. - Ναι. 616 00:50:56,072 --> 00:50:58,226 -Μα δεν είμαι υγιής. υποφέρω. 617 00:50:58,226 --> 00:51:00,976 Υποφέρω από το πρωί μέχρι το βράδυ. 618 00:51:02,004 --> 00:51:04,650 - Κύριε Γκιλοτίνα, χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 619 00:51:04,650 --> 00:51:07,572 - Όλα αυτά τα καταραμένα πράγματα που πρέπει να κάνω, 620 00:51:07,572 --> 00:51:12,396 όλα αυτά τα καταραμένα ποιήματα που έχω να γράφω, τους πίνακές μου. 621 00:51:12,396 --> 00:51:14,630 - Είναι πραγματικά ένας βασανισμένος ποιητής. 622 00:51:14,630 --> 00:51:17,883 - Και ήμουν μόλις στο Παρίσι και ήμουν απλώς εκεί. 623 00:51:17,883 --> 00:51:20,871 Ξέρεις καν τι αγάπη είναι; Ξέρεις τι είναι αγάπη; 624 00:51:20,871 --> 00:51:24,405 Νοσοκόμες μπικίνι. Νοσοκόμες του μπικίνι. 625 00:51:24,405 --> 00:51:28,488 Ξέρεις πώς είναι να καθίσει σε ένα δωμάτιο μόνος 626 00:51:29,453 --> 00:51:31,374 σε μια κοιλάδα θανάτου; 627 00:51:31,374 --> 00:51:32,994 Γνωρίζετε την κοιλάδα; 628 00:51:32,994 --> 00:51:34,244 Το κάνεις. Το κάνεις. 629 00:51:36,557 --> 00:51:39,502 Δεν ξέρω αν το κάνεις ακόμα, αλλά μπορείς. 630 00:51:39,502 --> 00:51:42,035 Μπορεί να γνωρίζετε αυτή την κοιλάδα. 631 00:51:42,035 --> 00:51:44,868 Ξέρω αυτή την κοιλάδα. Φίε σε όλα. 632 00:51:47,423 --> 00:51:49,264 -Κύριε Γκιλοτίνα. - Τι; 633 00:51:49,264 --> 00:51:50,338 - Πρέπει να χαλαρώσεις. 634 00:51:50,338 --> 00:51:52,579 - Να σε ρωτήσουμε κάτι; - Ναι. 635 00:51:52,579 --> 00:51:56,579 - Ξέρεις, ίσως να ήταν φωτίστε την κοιλάδα σας. 636 00:51:58,092 --> 00:52:02,009 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. Μπικίνι Η κλινική είναι σε δύσκολη θέση. 637 00:52:03,652 --> 00:52:07,819 - Είμαστε σε πραγματικό κίνδυνο αυτή τη στιγμή. Λόγω του Bill. 638 00:52:09,870 --> 00:52:12,318 - Μπιλ; - Μπιλ ο εκατομμυριούχος. 639 00:52:12,318 --> 00:52:14,766 - (χλευάζει) Μπιλ, εκατομμυριούχος με baby-face; 640 00:52:14,766 --> 00:52:15,599 Φυλή. - Ναι. 641 00:52:15,599 --> 00:52:16,725 - Baby-Face Race; - Μμ-μμ. 642 00:52:16,725 --> 00:52:18,409 - Αγώνας Baby-Face. - Μμ-μμ. Ναι, μμ-μμ. 643 00:52:18,409 --> 00:52:19,758 - Αυτός ο μαλάκας. 644 00:52:19,758 --> 00:52:22,056 - Αγόρασε την κλινική νωρίτερα σήμερα 645 00:52:22,056 --> 00:52:24,223 και μας διώχνει όλους. 646 00:52:25,281 --> 00:52:27,017 - Ναι δυστυχώς. - Πρέπει να το πάρουμε πίσω 647 00:52:27,017 --> 00:52:29,740 αλλά δεν έχουμε αρκετά χρήματα. 648 00:52:29,740 --> 00:52:32,110 - Ναι, γι' αυτό, ίσως, 649 00:52:32,110 --> 00:52:34,536 υπάρχει περίπτωση ίσως μας βοηθήσετε. 650 00:52:34,536 --> 00:52:38,286 - [Τίνα] Άρα δεν είσαι πραγματικά πεθαίνει. 651 00:52:39,182 --> 00:52:40,838 - Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 652 00:52:40,838 --> 00:52:44,324 Αυτή η κλινική πρόκειται να υπάγονται στην ιδιοκτησία 653 00:52:44,324 --> 00:52:46,241 του Bill Baby-Face Race; 654 00:52:47,079 --> 00:52:49,631 - [Κορίτσια] Ναι. - Δόκτωρ Μπιλ ο εκατομμυριούχος; 655 00:52:49,631 --> 00:52:50,714 - Ναι. - Ναι. 656 00:52:53,391 --> 00:52:54,393 - Και δεν πεθαίνω; 657 00:52:54,393 --> 00:52:55,226 - Δεν πεθαίνεις. 658 00:52:55,226 --> 00:52:56,059 - Όχι, όχι, όχι. - Δεν είσαι. 659 00:52:56,059 --> 00:52:57,644 - Είσαι απόλυτα υγιής. - Ναι. 660 00:52:57,644 --> 00:52:59,184 - Είσαι η πιο υγιής που έχουμε δει ποτέ. 661 00:52:59,184 --> 00:53:01,462 Ναί. (Η Τζίνα γελάει) 662 00:53:01,462 --> 00:53:04,868 - Ναι, είμαι. Είμαι δυνατός, Είμαι πραγματικά δυνατός. 663 00:53:04,868 --> 00:53:06,117 -Είσαι δυνατή. 664 00:53:06,117 --> 00:53:10,884 - Περίμενε, (τραυλίζει) αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 665 00:53:10,884 --> 00:53:12,308 Πού θα πάω όταν αρρωστήσω; 666 00:53:12,308 --> 00:53:14,565 Πού θα πάω πότε Τελικά πρέπει να πεθάνω; 667 00:53:14,565 --> 00:53:15,461 Όλοι πρέπει να πάμε κάπου όταν πεθάνουμε. 668 00:53:15,461 --> 00:53:19,388 - Λοιπόν, αν, αν μας βοηθήσεις κλινική, θα μπορούσαμε ακόμα να βοηθήσουμε. 669 00:53:19,388 --> 00:53:20,471 - Ναι. - Ναι. 670 00:53:21,886 --> 00:53:24,621 - Ξέρεις, μπορείς να περάσεις ανά πάσα στιγμή. 671 00:53:24,621 --> 00:53:28,439 - Μμ-μμ. Χρειαζόμαστε μόνο λίγη χρηματοδότηση. 672 00:53:28,439 --> 00:53:30,076 - Σαν μόλις δύο εκατομμύρια δολάρια. 673 00:53:30,076 --> 00:53:32,743 - Ναι, απλά σε παρακαλώ μην τον αφήσεις 674 00:53:33,998 --> 00:53:36,308 αναλάβουν - Ένα ζευγάρι; 675 00:53:36,308 --> 00:53:37,988 Παρακαλώ μην τον αφήσετε να αναλάβει; 676 00:53:37,988 --> 00:53:40,881 - Ναι. - Ακούγεται σαν να έχει ήδη! 677 00:53:40,881 --> 00:53:43,881 - Λοιπόν, το χρειαζόμαστε για να επιστρέψουμε τότε. 678 00:53:46,091 --> 00:53:49,585 - Σας ήξερα και τους τρεις όταν μετακομίσατε για πρώτη φορά εδώ. 679 00:53:49,585 --> 00:53:52,276 Αυτό το μέρος ήταν ένα, 680 00:53:52,276 --> 00:53:55,859 ήταν παλιά, Ξέρεις, νεκροτομείο. 681 00:53:56,921 --> 00:53:57,851 Τίποτα περισσότερο από αυτό. 682 00:53:57,851 --> 00:54:01,115 Και όταν αρρώστησα μαζί της και έπρεπε να έρθει εδώ μέσα, 683 00:54:01,115 --> 00:54:04,134 Λοιπόν, ξέρετε, αυτό ήταν την τελευταία φορά που την είδα 684 00:54:04,134 --> 00:54:07,382 όταν την οδήγησες μακριά σε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι. 685 00:54:07,382 --> 00:54:08,702 Αλλά μετά μου είπες τι της συνέβη 686 00:54:08,702 --> 00:54:10,151 και την κατάσταση που είχε. 687 00:54:10,151 --> 00:54:11,484 Και σε εμπιστεύομαι. 688 00:54:13,147 --> 00:54:14,955 Ξέρω ότι δεν μπορούσες να τη σώσεις. 689 00:54:14,955 --> 00:54:16,759 Κανείς δεν μπορούσε. (αναστενάζει) 690 00:54:16,759 --> 00:54:18,455 - Προσπαθήσαμε το καλύτερο. - Ναι. 691 00:54:18,455 --> 00:54:19,516 - Το ξέρω. ξέρω. 692 00:54:19,516 --> 00:54:21,438 - Λυπούμαστε. - Είναι εντάξει. 693 00:54:21,438 --> 00:54:23,022 Συμβαίνει. 694 00:54:23,022 --> 00:54:25,790 Μερικές φορές οι άνθρωποι φεύγουν και πρέπει να φύγουν 695 00:54:25,790 --> 00:54:29,016 και φεύγουν για πολύ, πολύ καιρό. 696 00:54:29,016 --> 00:54:31,349 Α, αλλά ο Bill Baby-Face Race. 697 00:54:36,547 --> 00:54:37,964 Ο μαλάκας Φυλή. 698 00:54:39,242 --> 00:54:40,409 - Ναι. - Ναι. 699 00:54:42,354 --> 00:54:43,687 - Ξέρεις τι; 700 00:54:44,561 --> 00:54:47,894 Χμμ. Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα πρόταση. 701 00:54:51,482 --> 00:54:54,199 Αλλά δεν ξέρω αν είμαι ο άνθρωπος να σε βοηθήσει. 702 00:54:54,199 --> 00:54:55,545 -Τι εννοείς; 703 00:54:55,545 --> 00:54:57,354 - Τι; - Δεν ξέρω 704 00:54:57,354 --> 00:54:59,222 αν μπορώ να σε βοηθήσω. 705 00:54:59,222 --> 00:55:02,263 - Λοιπόν, γιατί; Τι, ποιο είναι το πρόβλημα; 706 00:55:02,263 --> 00:55:04,209 - Είσαι ο μόνος που μπορείς να μας βοηθήσεις. 707 00:55:04,209 --> 00:55:08,417 - Όχι. Ποιος μπορεί πραγματικά να βοηθήσει άλλο άτομο. 708 00:55:08,417 --> 00:55:10,705 Ποιος μπορεί πραγματικά να βοηθήσει ένα άλλο άτομο; 709 00:55:10,705 --> 00:55:13,963 Σκέφτεσαι μόνο και μόνο επειδή είσαι με μπικίνι. 710 00:55:13,963 --> 00:55:16,969 Πρέπει να... (αναστενάζει) 711 00:55:16,969 --> 00:55:18,911 Απλά επειδή είσαι με μπικίνι. 712 00:55:18,911 --> 00:55:22,161 «Ω, είναι μέρος της θεραπευτικής μας διαδικασίας». 713 00:55:23,205 --> 00:55:24,038 - Είναι. 714 00:55:25,101 --> 00:55:26,101 - Ναι. 715 00:55:26,101 --> 00:55:29,934 - Ναι. Αυτό είναι το θέμα της Κλινικής Μπικίνι. 716 00:55:31,431 --> 00:55:35,123 - Πώς κάνεις, πώς γιατρεύεις μια καρδιά 717 00:55:35,123 --> 00:55:39,062 αυτό έγινε εντελώς κομμένα με λεπίδα, 718 00:55:39,062 --> 00:55:42,204 με βελόνα, με μαχαίρι. 719 00:55:42,204 --> 00:55:45,287 - Αλλά μπορούμε να σε βοηθήσουμε αν μας βοηθήσεις. 720 00:55:47,597 --> 00:55:50,232 - Έρχομαι εδώ, μου λένε ότι πεθαίνω. 721 00:55:50,232 --> 00:55:52,493 Μου λένε ότι δεν είμαι τίποτα περισσότερο από έναν ετοιμοθάνατο. 722 00:55:52,493 --> 00:55:53,910 Ένα ηλικιωμένο σκυλί που πεθαίνει. 723 00:55:55,348 --> 00:55:57,045 Και στέκεσαι εδώ και εσύ κοίτα με στα μάτια. 724 00:55:57,045 --> 00:55:58,768 - Είσαι υγιής. - Χμμ; 725 00:55:58,768 --> 00:55:59,685 Όλοι σας. 726 00:56:01,602 --> 00:56:06,274 Δεν είμαι υγιής. Είμαι ο ο πιο άρρωστος άντρας σε αυτή την πόλη. 727 00:56:06,274 --> 00:56:09,024 Είμαι ο πιο άρρωστος σε αυτήν την πόλη. 728 00:56:10,482 --> 00:56:12,899 Η τέχνη μου, η ποίησή μου, οι ταινίες μου, 729 00:56:15,152 --> 00:56:17,152 όλα αυτά δεν σημαίνουν τίποτα. 730 00:56:21,454 --> 00:56:23,778 Αν δεν έχεις αγάπη, 731 00:56:23,778 --> 00:56:25,778 δεν εχεις τιποτα. 732 00:56:26,623 --> 00:56:29,956 Ήταν εδώ σε αυτό ακριβώς το κρεβάτι. Αυτό το κρεβάτι. 733 00:56:32,882 --> 00:56:34,465 Και τώρα είναι άδειο. 734 00:56:37,199 --> 00:56:39,678 - Θα μπορούσατε να κάνετε μια αλλαγή, κύριε Γκιλοτίνα, 735 00:56:39,678 --> 00:56:41,970 αν σώσεις Bikini Clinic. 736 00:56:41,970 --> 00:56:42,803 - Ναι. 737 00:56:42,803 --> 00:56:45,557 - Μπορούμε να το καλέσουμε Guillotine's Bikini Clinic. 738 00:56:45,557 --> 00:56:47,807 - Ή μπορούμε να τη φέρουμε πίσω. 739 00:56:50,239 --> 00:56:51,854 - Ναι. 740 00:56:51,854 --> 00:56:53,272 - [Τζον] Να τη φέρεις πίσω; 741 00:56:53,272 --> 00:56:54,105 - Ναι. - Μμ-μμ. 742 00:56:54,105 --> 00:56:55,121 - Ναι. - Ξεθάψτε την. Κάντε μερικά ξόρκια. 743 00:56:55,121 --> 00:56:56,829 - Ναι. - Είναι δυνατόν. 744 00:56:56,829 --> 00:56:59,079 - Ιατρείο γκιλοτίνας; - Ναι. 745 00:57:02,446 --> 00:57:03,279 -Σιωπή! 746 00:57:06,548 --> 00:57:10,310 Κανείς δεν μπορεί να φέρει κανένας πίσω από τους νεκρούς. 747 00:57:10,310 --> 00:57:11,393 Ούτε καν εσύ. 748 00:57:12,726 --> 00:57:14,035 Είμαι λυπημένος τώρα. 749 00:57:14,035 --> 00:57:15,118 - Μπορούμε να προσπαθήσουμε. 750 00:57:19,450 --> 00:57:21,795 - Άσε με να το σκεφτώ, είμαι... 751 00:57:21,795 --> 00:57:24,277 - Παρακαλώ. - Μακάρι να μπορούσα να σε βοηθήσω. 752 00:57:24,277 --> 00:57:25,387 - Μπορείς. 753 00:57:25,387 --> 00:57:26,707 -Σας κοιτάζω στα μάτια όλους εσάς, 754 00:57:26,707 --> 00:57:29,790 και βλέπω απλώς καθαρή καλλιτεχνία, ομορφιά. 755 00:57:32,593 --> 00:57:34,926 Αλλά ποιος είμαι; Αυτό το παλιό παλτό. 756 00:57:38,299 --> 00:57:40,966 - Θα μπορούσαμε να σου φέρουμε και μπικίνι. 757 00:57:42,584 --> 00:57:44,084 - Θα μπορούσες ίσως. 758 00:57:45,326 --> 00:57:48,173 Ποιος θέλει να με δει με μπικίνι; 759 00:57:48,173 --> 00:57:49,905 Πού είναι το καπέλο μου; - Κάποιος. 760 00:57:49,905 --> 00:57:52,330 - [Τζίνα] Δεν είναι ποτέ πολύ αργά για να ξεκινήσω από την αρχή. 761 00:57:52,330 --> 00:57:54,981 - Πού είναι το καπέλο μου; Είμαι λυπημένος. 762 00:57:54,981 --> 00:57:56,770 - Το καπέλο σου; - Κάποιος το έβγαλε. 763 00:57:56,770 --> 00:57:59,254 Ποιος από εσάς το έβγαλε; - Σσσ. 764 00:57:59,254 --> 00:58:01,159 - Κύριε Γκιλοτίνα, θα μπορούσατε να με σώσετε 765 00:58:01,159 --> 00:58:03,233 από την επιστροφή στο αγρόκτημα. 766 00:58:03,233 --> 00:58:04,299 Θα μπορούσες να σώσεις... - Θα έπρεπε να φύγω 767 00:58:04,299 --> 00:58:06,437 προς την κοιλάδα. - Δεν θέλουμε να επιστρέψουμε. 768 00:58:06,437 --> 00:58:07,837 - Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω. - Δεν θέλω να γυρίσω πίσω 769 00:58:07,837 --> 00:58:08,670 στο Diner ξανά και προσφορά 770 00:58:08,670 --> 00:58:11,560 με αυτούς τους ηλίθιους ανθρώπους. - Το Diner; 771 00:58:11,560 --> 00:58:12,931 - Τα σέρνεται. 772 00:58:12,931 --> 00:58:15,531 Δεν θέλεις να τη σώσεις από τα σέρματα στο Diner 773 00:58:15,531 --> 00:58:17,211 και η γραμμή μαγειρεύει. - Παρακαλώ επιστρέψτε. 774 00:58:17,211 --> 00:58:19,205 - Και τα πλυντήρια πιάτων; 775 00:58:19,205 --> 00:58:21,038 - Μπορούμε να σας βοηθήσουμε κι εμείς. 776 00:58:23,683 --> 00:58:26,433 - Λοιπόν, νομίζω ότι τελείωσε, κορίτσια. 777 00:58:28,765 --> 00:58:31,348 - Η καρδιά είναι ένα περίεργο όργανο. 778 00:58:32,191 --> 00:58:33,691 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 779 00:58:34,543 --> 00:58:37,318 Πώς τολμάς να με οδηγήσεις εδώ. 780 00:58:37,318 --> 00:58:39,235 Μου δείχνεις αυτό το πράγμα; 781 00:58:42,338 --> 00:58:45,637 Δεν ξέρεις τι μου είναι η καρδιά έχει περάσει. 782 00:58:45,637 --> 00:58:47,145 (δραματική μουσική) 783 00:58:47,145 --> 00:58:48,764 - Παρακαλώ βοηθήστε μας. - Παρακαλώ. Ερχομαι. 784 00:58:48,764 --> 00:58:50,940 - Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία. 785 00:58:50,940 --> 00:58:53,458 - Παρακαλώ. - Σώστε την κλινική μας. 786 00:58:53,458 --> 00:58:54,291 - Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε. - Η καρδιά. 787 00:58:54,291 --> 00:58:55,798 - Αυτό είναι το μόνο που μας ενδιαφέρει. 788 00:58:55,798 --> 00:58:57,210 - Το νιώθω να μεγαλώνει πιο αδύναμη τη στιγμή. 789 00:58:57,210 --> 00:58:59,270 - [Τζίνα] Θέλουμε απλώς να κάνουμε Bikini Clinic. 790 00:58:59,270 --> 00:59:00,596 - Όχι όλοι... - Χωρίς την Κλινική Μπικίνι 791 00:59:00,596 --> 00:59:02,387 δεν είμαστε τίποτα. -κάποια στιγμή 792 00:59:02,387 --> 00:59:04,853 στη ζωή τους, τους η καρδιά σταματάει να χτυπά. 793 00:59:04,853 --> 00:59:06,243 - Κύριε Γκιλοτίνα, παρακαλώ. - Παρακαλώ. 794 00:59:06,243 --> 00:59:09,020 - Όλοι έχουν μια στιγμή... - Παρακαλώ! 795 00:59:09,020 --> 00:59:11,159 - όπου πρέπει να αντιμετωπίσουν τη ζωή, 796 00:59:11,159 --> 00:59:12,801 πρέπει να αντιμετωπίσουν τον θάνατο, (σκοτεινή μουσική) 797 00:59:12,801 --> 00:59:16,008 πρέπει να αντιμετωπίσουν όλα αυτά. 798 00:59:16,008 --> 00:59:18,230 Νιώθω ότι δεν το εννοείς καν. 799 00:59:18,230 --> 00:59:20,036 Το εννοείς; 800 00:59:20,036 --> 00:59:23,162 Με θέλεις πραγματικά να γέρνω τον εαυτό μου εδώ μέσα 801 00:59:23,162 --> 00:59:24,690 να σου δώσω τόσα λεφτά, 802 00:59:24,690 --> 00:59:28,074 να σου το δώσω... (ψυχάει) 803 00:59:28,074 --> 00:59:30,017 - Γιάννη είσαι καλά; - Καρδιά μου. 804 00:59:30,017 --> 00:59:32,121 - Πήγαινε να πάρεις το αναπηρικό καροτσάκι. 805 00:59:32,121 --> 00:59:35,162 - Ω, ναι. - Όχι. Το μισεί. 806 00:59:35,162 --> 00:59:35,995 Τι; 807 00:59:38,141 --> 00:59:39,298 Τι; - Γιάννη; 808 00:59:39,298 --> 00:59:40,469 - Θεέ μου, Γιάννη; - Περίμενε. 809 00:59:40,469 --> 00:59:41,472 (Ο Γιάννης λαχανιάζει) - Ω, όχι. 810 00:59:41,472 --> 00:59:42,606 - Ω, Θεέ μου. -Πάρε τον εδώ μέσα. 811 00:59:42,606 --> 00:59:43,588 Βάλε τον εδώ μέσα. 812 00:59:43,588 --> 00:59:45,103 - Όχι, το μισεί αυτό το πράγμα. - Σήκωσέ τον. 813 00:59:45,103 --> 00:59:48,062 - Λοιπόν; Δεν μπορούμε να τον κουβαλήσουμε. - Ω, σκατά. 814 00:59:48,062 --> 00:59:51,395 -Πρέπει... (Ο Γιάννης λαχανιάζει) 815 00:59:53,048 --> 00:59:54,298 - Ωχ. Η καρδιά μου. 816 00:59:55,219 --> 00:59:57,652 - Τι είναι αυτό; - Κάνε του την ένεση με αυτό. 817 00:59:57,652 --> 00:59:59,164 - Είναι πειραματικό, αλλά... - Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. 818 00:59:59,164 --> 01:00:01,645 -Θα θεραπεύσει τα πάντα. - Όχι! Όχι! 819 01:00:01,645 --> 01:00:05,728 Α, αχ, ωχ. (πνευματική μουσική) 820 01:00:10,465 --> 01:00:11,298 - Γιάννη; 821 01:00:14,142 --> 01:00:17,235 - Είσαι μαζί μας; (όλοι γελάνε) 822 01:00:17,235 --> 01:00:19,081 - Τον σώσαμε. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 823 01:00:19,081 --> 01:00:20,831 - Σε σώσαμε. - Ναι! 824 01:00:21,820 --> 01:00:23,653 - Πώς νιώθεις; 825 01:00:26,313 --> 01:00:27,709 - Σε σώσαμε. 826 01:00:27,709 --> 01:00:29,140 - Βλέπεις; Σε σώσαμε. - Τι έγινε; 827 01:00:29,140 --> 01:00:30,749 - Σου είπα ότι μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 828 01:00:30,749 --> 01:00:34,519 - Χρησιμοποιήσαμε αυτό το πειραματικό θεραπεία που θεραπεύει οτιδήποτε. 829 01:00:34,519 --> 01:00:37,282 - Ναι. - Και σε σώσαμε. 830 01:00:37,282 --> 01:00:40,782 Ακολουθήσαμε αυτό, όπως, ξόρκι και τα καταφέραμε. 831 01:00:41,742 --> 01:00:44,825 - Πώς νιώθεις; Α, το καπέλο σου. 832 01:00:46,350 --> 01:00:48,267 Δείχνει τόσο νέο όσο ποτέ. 833 01:00:51,278 --> 01:00:52,750 - Είμαι ακόμα ζωντανός. 834 01:00:52,750 --> 01:00:55,801 - Ναι. - Εσύ, με έσωσες. 835 01:00:55,801 --> 01:00:56,634 - Το κάναμε. 836 01:00:58,174 --> 01:00:59,950 - Με έσωσες. Πραγματικά το έκανες. 837 01:00:59,950 --> 01:01:01,450 - Ναι. -Εγώ...; 838 01:01:02,336 --> 01:01:03,777 Ξέρεις, εγώ, το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι 839 01:01:03,777 --> 01:01:06,162 είναι ότι περπατούσα σε αυτόν τον διάδρομο 840 01:01:06,162 --> 01:01:09,566 και είδα αυτά τα όμορφα φώτα που είχατε στην κλινική. 841 01:01:09,566 --> 01:01:13,071 Και εγώ, τους ένιωσα να μεγαλώνουν κάπως πιο φωτεινό και πιο φωτεινό. 842 01:01:13,071 --> 01:01:14,476 Ένιωσα σαν να ήμουν σχεδόν σαν σε ταινία. 843 01:01:14,476 --> 01:01:16,489 - Ναι. Το ξέρω, είναι όμορφο. 844 01:01:16,489 --> 01:01:17,859 - Ήταν καταπληκτικό. - Ναι. 845 01:01:17,859 --> 01:01:19,423 Ήμασταν πραγματικά φοβισμένοι. - Ναι. 846 01:01:19,423 --> 01:01:23,463 - Και μετά πήγαν όλα μαύρο και υπήρχε ένα τούνελ 847 01:01:23,463 --> 01:01:25,079 και ήταν σαν φως στο τέλος του τούνελ. 848 01:01:25,079 --> 01:01:29,937 Και, και νομίζω ότι την είδα στο, σε εκείνο το τούνελ. 849 01:01:29,937 --> 01:01:33,273 Και ήταν εκεί και εγώ ήταν έτοιμος να τη συναντήσει. 850 01:01:33,273 --> 01:01:34,250 Και ήμουν τόσο χαρούμενος. 851 01:01:34,250 --> 01:01:37,993 Και μετά, εννοώ, ξαφνικά ξύπνησα 852 01:01:37,993 --> 01:01:39,333 και ήμουν εδώ και ήμουν ακόμα ζωντανός. 853 01:01:39,333 --> 01:01:41,311 γιατί ξέρεις, μου είπε, 854 01:01:41,311 --> 01:01:42,855 είπε, «Δεν είναι ακόμα η ώρα σου, Τζον. 855 01:01:42,855 --> 01:01:44,522 Δεν είναι η ώρα σου». 856 01:01:46,567 --> 01:01:47,850 Και δεν ήταν η ώρα μου. 857 01:01:47,850 --> 01:01:50,666 Αυτή είναι η ώρα μου. Αυτή είναι η ώρα μου. 858 01:01:50,666 --> 01:01:52,858 Αυτή είναι και η ώρα σου. 859 01:01:52,858 --> 01:01:54,682 Νομίζω ότι πρέπει να είναι η ώρα μας. 860 01:01:54,682 --> 01:01:56,711 - Τι νομίζεις λοιπόν; 861 01:01:56,711 --> 01:01:59,272 - Τι νομίζω; -Θα μας βοηθήσετε; 862 01:01:59,272 --> 01:02:00,938 - Έχω μια υπέροχη ιδέα. (αισιόδοξη μουσική) 863 01:02:00,938 --> 01:02:02,506 Ξέρεις τι πρέπει να κάνουμε; 864 01:02:02,506 --> 01:02:04,951 Πρέπει να κάνουμε το Bill Baby-Face Race εδώ. 865 01:02:04,951 --> 01:02:06,435 Και πρέπει να του κλωτσήσουμε τον κώλο. 866 01:02:06,435 --> 01:02:07,268 - Ναι. - Ναι. 867 01:02:07,268 --> 01:02:08,101 - Ναι. - Ας το κάνουμε αυτό. 868 01:02:08,101 --> 01:02:08,934 - Πρέπει να του κλωτσήσουμε τον κώλο. 869 01:02:08,934 --> 01:02:10,470 - Ω, το περίμενα όλη μου τη ζωή για αυτό. 870 01:02:10,470 --> 01:02:13,765 - Και ξέρεις τι θα κάνω κάνω; Θα αγοράσω αυτή την κλινική. 871 01:02:13,765 --> 01:02:14,598 - Μμ! - Τι; 872 01:02:14,598 --> 01:02:18,609 - Θα αγοράσω αυτή την κλινική. Πόσο κοστίζει; 873 01:02:18,609 --> 01:02:20,509 - Επτά εκατομμύρια. - Επτά εκατομμύρια; 874 01:02:20,509 --> 01:02:24,077 Επτά εκατομμύρια, οκτώ εκατομμύρια, εννέα εκατομμύρια. 875 01:02:24,077 --> 01:02:27,007 Θα πουλήσω τους πίνακές μου. Θα πουλήσω τα όργανά μου. 876 01:02:27,007 --> 01:02:28,459 Θα πουλήσω την ποίησή μου. 877 01:02:28,459 --> 01:02:31,825 Θα πουλήσω τη ζωή μου για να αγοράσω αυτήν την κλινική. 878 01:02:31,825 --> 01:02:33,908 Επτά εκατομμύρια δεν είναι τίποτα εμένα. Έχω, δεν είναι πρόβλημα. 879 01:02:33,908 --> 01:02:34,741 Απλά αστειεύομαι. 880 01:02:34,741 --> 01:02:37,426 Αλλά θα το πάρουμε. Αυτό είναι δικό μου. 881 01:02:37,426 --> 01:02:40,694 Κυρίες, ας φέρουμε τον Dr. Race εδώ. 882 01:02:40,694 --> 01:02:42,865 Ας τον φροντίσουμε μια για πάντα. 883 01:02:42,865 --> 01:02:44,282 - Ναι! - Ναι! Ναί. 884 01:02:46,644 --> 01:02:49,754 Ξέρετε, κυρίες, αυτή η κλινική σημαίνει τα πάντα για μένα. 885 01:02:49,754 --> 01:02:52,426 Όλοι με έχετε βοηθήσει τόσο πολύ 886 01:02:52,426 --> 01:02:54,056 και θα βοηθήσεις πολλούς ανθρώπους. 887 01:02:54,056 --> 01:02:58,583 Λάνα, ξέρω ότι είχες είναι δύσκολο να σώσεις ανθρώπους 888 01:02:58,583 --> 01:02:59,941 αλλά αυτό θα αλλάξει. 889 01:02:59,941 --> 01:03:02,339 Υπό νέα διεύθυνση, αυτή η κλινική, 890 01:03:02,339 --> 01:03:05,624 θα γίνεις επικεφαλής νοσοκόμα. Καλά; 891 01:03:05,624 --> 01:03:07,974 - Ναι. (τα κορίτσια χειροκροτούν) 892 01:03:07,974 --> 01:03:11,557 - Τίνα, όχι άλλο καθήκοντα γραμματείας για εσάς. 893 01:03:12,626 --> 01:03:14,161 Σε προωθώ. 894 01:03:14,161 --> 01:03:16,225 Σε προάγω σε αρχιχειρουργό. 895 01:03:16,225 --> 01:03:20,062 - (λαχανίζει) Χειρουργός; - Ναι. 896 01:03:20,062 --> 01:03:23,710 Τζίνα, θα κάνεις το πιο δύσκολο 897 01:03:23,710 --> 01:03:25,679 αλλά το πιο ουσιαστικό έργο. 898 01:03:25,679 --> 01:03:27,863 Σας χρειαζόμαστε να λειτουργήσετε τον αποτεφρωτήρα. 899 01:03:27,863 --> 01:03:29,747 Ναί. Ξέρω ότι σου αρέσει αυτό. 900 01:03:29,747 --> 01:03:30,866 - Ναι. -Χρειαζόμαστε, χρειαζόμαστε... 901 01:03:30,866 --> 01:03:33,063 - Σημαίνει πολλά. - Χρειαζόμαστε κάποιον 902 01:03:33,063 --> 01:03:34,916 ποιος μπορεί να διαχειριστεί τη δουλειά. 903 01:03:34,916 --> 01:03:37,585 Αυτός θα είσαι εσύ. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 904 01:03:37,585 --> 01:03:42,502 - Τώρα, ο Δρ. Ρέις ήταν ένας πόνος στο πλευρό μου για πολύ καιρό. 905 01:03:48,101 --> 01:03:49,851 Και λυπάμαι που λέω, 906 01:03:52,371 --> 01:03:55,019 αλλά υπό νέα διοίκηση, 907 01:03:55,019 --> 01:03:58,545 Πιστεύω ότι πρέπει κάνε κάτι γι' αυτόν. 908 01:03:58,545 --> 01:03:59,712 Εμ, πιστεύω, 909 01:04:03,314 --> 01:04:06,689 Πιστεύω ότι μπορεί να είναι ο πρώτος μας ασθενής 910 01:04:06,689 --> 01:04:09,391 ότι εμείς, μμ, πώς να το πω; 911 01:04:09,391 --> 01:04:10,474 Μεριμνώ. 912 01:04:11,485 --> 01:04:12,838 Είμαστε έτοιμοι να τον φροντίσουμε; 913 01:04:12,838 --> 01:04:13,964 - Ναι. - Εντάξει. 914 01:04:13,964 --> 01:04:14,797 - Μμ-μμ. 915 01:04:19,100 --> 01:04:20,365 - Μπορείς να του τηλεφωνήσεις σε παρακαλώ; 916 01:04:20,365 --> 01:04:22,287 - Ναι. - Ας το κάνουμε αυτό. 917 01:04:22,287 --> 01:04:24,287 - Φώναξε τον. - Αυτό το τηλέφωνο. 918 01:04:33,116 --> 01:04:36,584 (σοβαρή μουσική) 919 01:04:36,584 --> 01:04:37,417 - Γεια. 920 01:04:38,258 --> 01:04:41,758 Εμ, γιατί δεν κατεβαίνεις στην κλινική; 921 01:04:47,554 --> 01:04:48,601 Έρχεται. 922 01:04:48,601 --> 01:04:52,183 (Η Τζίνα και η Λάνα γελάνε) 923 01:04:52,183 --> 01:04:53,350 - Χρόνος δράσης. 924 01:05:06,377 --> 01:05:08,960 - Πού είναι εκείνος ο γιος της σκύλας; 925 01:05:22,774 --> 01:05:24,357 - Λοιπόν, καλά, καλά. 926 01:05:25,892 --> 01:05:26,725 Ε; Καλά. 927 01:05:28,148 --> 01:05:30,148 Απέκτησα ενδιαφέροντες φίλους. 928 01:05:33,564 --> 01:05:34,981 - Αγώνας Baby-Face. 929 01:05:36,372 --> 01:05:39,372 - Με ξέρεις; - Ναι. Σε ξέρω; 930 01:05:41,104 --> 01:05:42,624 - Δεν πειράζει γιατί σε λίγα λεπτά 931 01:05:42,624 --> 01:05:45,413 θα σας πάρουν όλοι. 932 01:05:45,413 --> 01:05:46,246 Τι; 933 01:05:47,622 --> 01:05:48,852 - Μου αρέσει να σφίγγω το χέρι 934 01:05:48,852 --> 01:05:51,317 του ανθρώπου που πρόκειται να σκοτώσω. 935 01:05:51,317 --> 01:05:53,011 - (γέλια) Πλάκα μου κάνεις; 936 01:05:53,011 --> 01:05:56,355 Μου αρέσει να σφίγγω το χέρι ο άνθρωπος που θα αγοράσω. 937 01:05:56,355 --> 01:06:00,357 - Κυρίες; (ενεργητική μουσική) 938 01:06:00,357 --> 01:06:01,190 Πήγαινε! Πάω! 939 01:06:03,441 --> 01:06:04,274 ♪ Σκέφτηκα, ♪ 940 01:06:04,274 --> 01:06:07,000 ♪ Σκέφτηκα, ήμουν σκέφτομαι σκέφτομαι ♪ 941 01:06:07,000 --> 01:06:08,534 ♪ Σκέφτηκα, σκέφτηκα ♪ 942 01:06:08,534 --> 01:06:10,127 ♪ Σκέφτομαι εσένα ♪ 943 01:06:10,127 --> 01:06:13,877 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 944 01:06:15,765 --> 01:06:18,640 ♪ Ω, ω, ω, (τραγουδάει μέσα Κορεάτικα) τώρα εδώ μαζί μου ♪ 945 01:06:18,640 --> 01:06:21,979 ♪ Ω, ω, ω, (τραγουδάει μέσα Κορεάτικα) παρακαλώ μην φύγετε ♪ 946 01:06:21,979 --> 01:06:25,632 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 947 01:06:25,632 --> 01:06:27,592 ♪ Μόνο εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ ♪ 948 01:06:27,592 --> 01:06:31,345 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 949 01:06:31,345 --> 01:06:35,013 ♪ Σκέφτηκα, το έχω κάνει σε σκεφτόμουν ♪ 950 01:06:35,013 --> 01:06:38,204 ♪ Σε σκεφτόμουν, αγόρι ♪ 951 01:06:38,204 --> 01:06:39,241 - Καλή δουλειά, κυρίες. 952 01:06:39,241 --> 01:06:40,679 ♪ Το μόνο που σκέφτομαι είναι εσένα, αγόρι ♪ 953 01:06:40,679 --> 01:06:44,562 ♪ Το μόνο που σκέφτομαι είναι εσένα, αγόρι ♪ 954 01:06:44,562 --> 01:06:46,329 ♪ Πες ναι ♪ ♪ Το μόνο που σκέφτομαι είναι εσένα αγόρι ♪ 955 01:06:46,329 --> 01:06:47,963 ♪ Το μόνο που σκέφτομαι είναι εσένα, αγόρι ♪ 956 01:06:47,963 --> 01:06:51,713 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 957 01:06:59,832 --> 01:07:03,499 (η δυναμική μουσική συνεχίζεται) 958 01:07:04,723 --> 01:07:05,681 ♪ Η αυτοπεποίθησή μου είναι να πυροβολήσει στην οροφή ♪ 959 01:07:05,681 --> 01:07:09,431 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 960 01:07:11,581 --> 01:07:14,320 ♪ Ω, ω, ω, (τραγουδάει μέσα Κορεάτικα) τώρα εδώ μαζί μου ♪ 961 01:07:14,320 --> 01:07:17,579 ♪ Ω, ω, ω, (τραγουδάει μέσα Κορεάτικα) παρακαλώ μην φύγετε ♪ 962 01:07:17,579 --> 01:07:21,404 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 963 01:07:21,404 --> 01:07:23,473 ♪ Μόνο εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ, εσύ ♪ 964 01:07:23,473 --> 01:07:26,983 (ο τραγουδιστής τραγουδάει στα κορεάτικα) 965 01:07:26,983 --> 01:07:30,659 ♪ Σκέφτηκα, το έχω κάνει σε σκεφτόμουν ♪ 966 01:07:30,659 --> 01:07:33,240 ♪ Σε σκεφτόμουν, αγόρι ♪ 967 01:07:33,240 --> 01:07:37,907 (αέρινη μουσική) ♪ Σκέφτομαι ♪ 968 01:07:45,858 --> 01:07:48,358 (υψηλή μουσική)